Lyrics and translation Zaeden feat. Polar - 1000 pieces

1000 pieces

Mujhko pata tha
Tu na mera tha
Saara tera main
Mujhko pata tha
Tu bewafa tha
Hara tujhse main

Dil dil karta raha
Tujhe pe marta tha raat din
Sabne mujhko kha ki tu mera nahi
Tu mera nahi hai

Ab se na kahu ga
Tujhse na milunga
Ab mujh me tu baki nahi hai

You know that I'm shattered
You broke me into 1000 little pieces
Don't tell me that you're sorry
Cause I know that you do it all over again

Why I'm wake, it's about 2am
Hope you sleeping alone(alone)
And I know you're online
Cause I'm browsing your chat on my phone (on my phone)
Are you happier now?
Cause my friend saw you with somebody new
Hope is last time
To spending too many nights hoping to reunite

Ab se na kahu ga
Tujhse na milunga
Ab mujh me tu baki nahi hai

You know that
I'm shattered
You broke me into 1000 little pieces
Don't tell me
That you're sorry
Cause I know that you do it all over again

You know that
I'm shattered
You broke me into 1000 little pieces
Don't tell me that you're sorry
Cause I know that you do it all over again

No matter where we
Wishing you would kiss me
I just wanna sleep it off
Smelling on your t-shirt
Making everything worst
Baby can you feel my heart (feel my heart)

You know that
I'm shattered
You broke me (you broke me)

You know that
I'm shattered
You broke me into 1000 little pieces (1000 little pieces)
Don't tell me that you're sorry
Cause I know that you do it all over again

You know that (you know that)
I'm shattered (I'm shattered)
You broke me into 1000 little pieces (1000 little pieces)
Don't tell me that you're sorry
Cause I know that you do it all over again
You're sorry

1000 осколков

Я знал,
Что ты не моя.
Весь твой я,
Я знал,
Что ты вероломна.
Проиграл тебе я.

Сердце всё хотело
По тебе умирал дни и ночи напролёт
Все говорили мне, что ты не моя
Ты не моя.

Больше не скажу,
С тобой не встречусь.
Во мне тебя больше нет.

Ты знаешь, что я разбит.
Ты разбила меня на 1000 маленьких осколков.
Не говори, что тебе жаль,
Потому что я знаю, что ты сделаешь это снова.

Почему я не сплю, уже около 2 часов ночи.
Надеюсь, ты спишь одна (одна).
И я знаю, что ты онлайн,
Потому что я просматриваю твой чат на своем телефоне (на своем телефоне).
Ты счастливее теперь?
Потому что мой друг видел тебя с кем-то новым.
Надеюсь, это последний раз,
Когда я провожу слишком много ночей в надежде воссоединиться.

Больше не скажу,
С тобой не встречусь.
Во мне тебя больше нет.

Ты знаешь, что
Я разбит.
Ты разбила меня на 1000 маленьких осколков.
Не говори,
Что тебе жаль,
Потому что я знаю, что ты сделаешь это снова.

Ты знаешь, что
Я разбит.
Ты разбила меня на 1000 маленьких осколков.
Не говори, что тебе жаль,
Потому что я знаю, что ты сделаешь это снова.

Где бы мы ни были,
Я мечтаю, чтобы ты поцеловала меня.
Я просто хочу забыться сном,
Вдыхая запах твоей футболки.
Делая всё ещё хуже.
Малышка, ты чувствуешь мое сердце (чувствуешь мое сердце)?

Ты знаешь, что
Я разбит.
Ты разбила меня (ты разбила меня).

Ты знаешь, что
Я разбит.
Ты разбила меня на 1000 маленьких осколков (1000 маленьких осколков).
Не говори, что тебе жаль,
Потому что я знаю, что ты сделаешь это снова.

Ты знаешь, что (ты знаешь, что)
Я разбит (я разбит).
Ты разбила меня на 1000 маленьких осколков (1000 маленьких осколков).
Не говори, что тебе жаль,
Потому что я знаю, что ты сделаешь это снова.
Тебе жаль.