Lyrics and translation Zafeiris Melas - Agriolouloudo
Μην
με
λυπάσαι
Ne
sois
pas
triste
Διώξε
με
απόψε
Laisse-moi
partir
ce
soir
Σαν
να
'μαι
αγριολούλουδο
Comme
si
j'étais
une
fleur
sauvage
Και
την
ζωή
μου
κόψε
Et
coupe
ma
vie
Εγώ
γυμνός
ξεκίνησα
Je
suis
parti
nu
Εγώ
πηγαίνω
μόνος
Je
pars
seul
Σπίτι
μου
είναι
ο
δρόμος
Ma
maison
est
la
route
Και
τραγούδι
μου
ο
πόνος
Et
ma
chanson
est
la
douleur
Διώξε
με
και
μην
λυπάσαι
Laisse-moi
partir
et
ne
sois
pas
triste
Τι
θα
γίνω
μην
φοβάσαι
N'aie
pas
peur
de
ce
que
je
deviendrai
Κι
αν
χιονίζει
και
αν
βρέχει
Même
si
la
neige
tombe
et
qu'il
pleut
Τ'
αγριολούλουδο
αντέχει
La
fleur
sauvage
résiste
Rate the translation
1
De Me Thimase Pia
2 Stin Agora Tou Pirea
3 Agriolouloudo
4 Se Sfalma
5 Monopati
6 O Pasas
7 Gia Kita Kosme
8 Glike Mou Tiranne
9 Den Se Lismono
10 Ena Remali Tou Peirea
11 Aneva Sto Trapezi Mou
12 Ta Xena Heria
13 To Skertso
14 Spase Potiria Hilia Dio
15 Pira Ti Strata Ki Erhome
16 Esena Thelo Mono
17 Tha Se Dikaso
18 Irtha Ida Ke Tha Figo
19 Oso Me Malonis
20 Peftoun Tis Vrohis I Stales
21 Etsi Ine Pada M' Ena Adio
22 Pligose Me Oso Thelis
23 Ase Prota Na Xehaso
24 Mi Mou Xipnas To Parelthon
25 Ta Hili Sou Osa Ki An Poun
26 Mia Dekara
27 O Padremenos (Ti Axia Ehi O Gamos)
2 Stin Agora Tou Pirea
3 Agriolouloudo
4 Se Sfalma
5 Monopati
6 O Pasas
7 Gia Kita Kosme
8 Glike Mou Tiranne
9 Den Se Lismono
10 Ena Remali Tou Peirea
11 Aneva Sto Trapezi Mou
12 Ta Xena Heria
13 To Skertso
14 Spase Potiria Hilia Dio
15 Pira Ti Strata Ki Erhome
16 Esena Thelo Mono
17 Tha Se Dikaso
18 Irtha Ida Ke Tha Figo
19 Oso Me Malonis
20 Peftoun Tis Vrohis I Stales
21 Etsi Ine Pada M' Ena Adio
22 Pligose Me Oso Thelis
23 Ase Prota Na Xehaso
24 Mi Mou Xipnas To Parelthon
25 Ta Hili Sou Osa Ki An Poun
26 Mia Dekara
27 O Padremenos (Ti Axia Ehi O Gamos)
Attention! Feel free to leave feedback.