Lyrics and translation Zafer Peker - Belli Olmaz

Belli Olmaz

Ne umutlar soldu içimizde
Ne ateşler yandı söndü
Kimbilir kaç kere yenik düştük sevgiliere
Kim bilir kaç kere
Ne geceler ne acılar geçti
Kim bilir kaç kere avuç açtık Tanrı′ya
Ne geceler ne acılar geçti
Kim bilir kaç kere avuç açtık Tanrı'ya
Belli olmaz yanarız bir gün biz
Belli olmaz tutuşur yüreğimiz
Km bilir kaç kere ağlarız geçmişlere
Kim bilir daha kaç kere
Belli olmaz yanarız bir gün biz
Belli olmaz tutuşur yüreğimiz
Km bilir kaç kere ağlarız geçmişlere
Kim bilir daha kaç kere
Ne sevdalar küllendi, kor oldu
Ne baharlar geçti ömrümüzden
Kim bilir kaç kere yaşadık dolu dizgin
Kim bilir kaç kere
Ne geceler ne acılar geçti
Kim bilir kaç kere avuç açtık Tanrı′ya
Ne geceler ne acılar geçti
Kim bilir kaç kere avuç açtık Tanrı'ya
Belli olmaz yanarız bir gün biz
Belli olmaz tutuşur yüreğimiz
Km bilir kaç kere ağlarız geçmişlere
Kim bilir daha kaç kere
Belli olmaz yanarız bir gün biz
Belli olmaz tutuşur yüreğimiz
Km bilir kaç kere ağlarız geçmişlere
Kim bilir daha kaç kere
Belli olmaz yanarız bir gün biz
Belli olmaz tutuşur yüreğimiz
Km bilir kaç kere ağlarız geçmişlere
Kim bilir daha kaç kere

On ne sait jamais

Combien d'espoirs se sont éteints en nous
Combien de flammes ont brûlé et se sont éteintes
Qui sait combien de fois nous avons été vaincus par l'amour
Qui sait combien de fois
Combien de nuits, combien de douleurs ont passé
Qui sait combien de fois nous avons levé les mains vers Dieu
Combien de nuits, combien de douleurs ont passé
Qui sait combien de fois nous avons levé les mains vers Dieu
On ne sait jamais, un jour nous brûlerons
On ne sait jamais, notre cœur s'enflammera
Qui sait combien de fois nous pleurerons le passé
Qui sait combien de fois encore
On ne sait jamais, un jour nous brûlerons
On ne sait jamais, notre cœur s'enflammera
Qui sait combien de fois nous pleurerons le passé
Qui sait combien de fois encore
Combien d'amours se sont éteintes, sont devenues des braises
Combien de printemps ont passé dans notre vie
Qui sait combien de fois nous avons vécu à fond
Qui sait combien de fois
Combien de nuits, combien de douleurs ont passé
Qui sait combien de fois nous avons levé les mains vers Dieu
Combien de nuits, combien de douleurs ont passé
Qui sait combien de fois nous avons levé les mains vers Dieu
On ne sait jamais, un jour nous brûlerons
On ne sait jamais, notre cœur s'enflammera
Qui sait combien de fois nous pleurerons le passé
Qui sait combien de fois encore
On ne sait jamais, un jour nous brûlerons
On ne sait jamais, notre cœur s'enflammera
Qui sait combien de fois nous pleurerons le passé
Qui sait combien de fois encore
On ne sait jamais, un jour nous brûlerons
On ne sait jamais, notre cœur s'enflammera
Qui sait combien de fois nous pleurerons le passé
Qui sait combien de fois encore