Zafiro Rap - La Vida Se Acaba - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zafiro Rap - La Vida Se Acaba




La Vida Se Acaba
Жизнь заканчивается
Si me pudieras dar un beso
Если бы ты могла подарить мне поцелуй,
Qué bueno seria
Как это было бы хорошо,
Y así alegraríamos todo lo nuestro
И мы бы радовались всему, что у нас есть,
Porque no puedo vivir con esto
Потому что я не могу жить с этим,
La vida daría,
Я бы отдал жизнь,
Porque vuelva el día en que pasó eso.
Чтобы вернулся тот день, когда это случилось.
Y si te pudiera abrazarte,
И если бы я мог обнять тебя,
Mirarte, cuidarte,
Смотреть на тебя, заботиться о тебе,
Y no como ahora que quiero llorar
А не как сейчас, когда я хочу плакать.
Y hoy... Estoy
И сегодня... Я
Aquí mi amor
Здесь, моя любовь,
La vida se acaba
Жизнь заканчивается,
Regresemos que acaba
Давай вернёмся, пока она не закончилась,
Hoy... Por favor
Сегодня... Прошу тебя.
Estoy
Я
Aquí mi amor
Здесь, моя любовь,
La vida se acaba
Жизнь заканчивается,
Regresemos que acaba
Давай вернёмся, пока она не закончилась,
Hoy... Por favor
Сегодня... Прошу тебя.
Dime ahora porque no puedo abrazarte,
Скажи мне сейчас, почему я не могу обнять тебя,
Si la madrugada se hizo pa' pensarte
Если рассвет создан для того, чтобы думать о тебе,
Y problema darme
И создавать мне проблемы.
"Aquí estoy pidiéndote una oportunidad y perdón"
здесь, прошу у тебя шанса и прощения".
Dime ahora porque no piensas en mí,
Скажи мне сейчас, почему ты не думаешь обо мне,
Si me decías que eras para mí,
Если ты говорила мне, что ты моя,
Que me estoy muriendo por besar tu piel,
Что я умираю от желания поцеловать твою кожу,
Por agarrarte y devorarte otra vez
Обнять тебя и снова поглотить.
Dime ahora porque no piensas en mí,
Скажи мне сейчас, почему ты не думаешь обо мне,
Si me decías que eras para mí,
Если ты говорила мне, что ты моя,
Que me estoy muriendo por besar tu piel,
Что я умираю от желания поцеловать твою кожу,
Por agarrarte y devorarte otra vez
Обнять тебя и снова поглотить.
Y hoy... Estoy
И сегодня... Я
Aquí mi amor
Здесь, моя любовь,
La vida se acaba,
Жизнь заканчивается,
Regresemos que acaba
Давай вернёмся, пока она не закончилась,
Hoy... Por favor
Сегодня... Прошу тебя.
Estoy
Я
Aquí mi amor
Здесь, моя любовь,
La vida se acaba,
Жизнь заканчивается,
Regresemos que acaba
Давай вернёмся, пока она не закончилась,
Hoy... Por favor
Сегодня... Прошу тебя.
En realidad es que todavía no me supera,
На самом деле, я до сих пор не могу тебя забыть,
La soledad hizo que te enamores de cualquiera,
Одиночество заставило тебя влюбиться в кого попало,
Esta canción es como la de nicky jam va para ti,
Эта песня, как у Ники Джема, для тебя,
Estas con él en la camita y que piensas en
Ты с ним в постели, и я знаю, что ты думаешь обо мне.
Dime ahora porque no puedo abrazarte,
Скажи мне сейчас, почему я не могу обнять тебя,
Si la madrugada se hizo pa' pensarte
Если рассвет создан для того, чтобы думать о тебе,
Y problema darme,
И создавать мне проблемы,
"Aquí estoy pidiéndote una oportunidad y perdón
здесь, прошу у тебя шанса и прощения".
Si me pudieras dar un beso
Если бы ты могла подарить мне поцелуй,
Qué bueno seria
Как это было бы хорошо,
Y así alegraríamos todo lo nuestro,
И мы бы радовались всему, что у нас есть,
Porque no puedo vivir con esto
Потому что я не могу жить с этим,
La vida daría
Я бы отдал жизнь,
Porque vuelva el día en que pasó eso.
Чтобы вернулся тот день, когда это случилось.
Y si te pudiera abrazarte,
И если бы я мог обнять тебя,
Mirarte, cuidarte,
Смотреть на тебя, заботиться о тебе,
Y no como ahora que quiero llorar
А не как сейчас, когда я хочу плакать.
Y hoy... Estoy
И сегодня... Я
Aquí mi amor
Здесь, моя любовь,
La vida se acaba,
Жизнь заканчивается,
Regresemos que acaba
Давай вернёмся, пока она не закончилась,
Hoy... Por favor
Сегодня... Прошу тебя.
Estoy
Я
Aquí mi amor
Здесь, моя любовь,
La vida se acaba,
Жизнь заканчивается,
Regresemos que acaba
Давай вернёмся, пока она не закончилась,
Hoy... Por favor
Сегодня... Прошу тебя.





Writer(s): Heberth Antonio Santolalla


Attention! Feel free to leave feedback.