Zafiro Rap - Si Tu Supieras - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zafiro Rap - Si Tu Supieras




Si Tu Supieras
Если бы ты знала
Que me ves por la calle
Ты видишь меня на улице,
Dibujando una sonrisa
С улыбкой на лице,
Que me ve usted feliz
Ты видишь меня счастливым,
Recibiendo cartas tu
Получающим твои письма.
Tu que me ves
Ты видишь меня
Alegre ala buena camisa
Весёлым, в хорошей рубашке,
Con el buen peinado gel y ropa de marca
С укладкой гелем и одеждой известных брендов.
Usted que me ve como el chico
Ты видишь меня как парня
Popular porque pesu talento en buen chofer
Популярного, потому что у меня талант и я хороший водитель,
El que 1 millon de amigos
У которого миллион друзей,
Esta por coleccionar pero solo
Но только некоторые
Unos saben lo que nadie puede ver
Знают то, что никто не видит,
Que por ratos sueles ver
Что иногда ты замечаешь,
Como contesto llamadas
Как я отвечаю на звонки,
Pero en realidad de mi vida
Но на самом деле о моей жизни
Tu no sabes nada...
Ты ничего не знаешь...
El que por el dia siempre
Того, кто днём всегда
Esta lleno de vida
Полон жизни,
Y por la madrugada con
А по ночам -
Un corazón suicida
С сердцем, склонным к суициду.
Que me ves cantando
Ты видишь, как я пою
La canción que a ti
Песню, которая тебе
Te gusta
Нравится,
Inspirado en esas canciones que ami
Вдохновлённую теми песнями, которые меня
Me quiebran...
Разбивают...
Que zafiro e3l personaje
Zafiro - это персонаж,
Que tu mente ilustra
Которого ты представляешь,
El mismo personaje
Тот самый персонаж,
Que dios mando ala
Которого Бог послал к
MIERDA.
ЧЁРТУ.
SI TU SUPIERAS
ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА,
Que yo lloro con mi almohada
Что я плачу в подушку,
Buscando solución ala misma cagada
Ища выход из той же ситуации,
Y que por culpa del dolor
И что из-за боли
Siempre me pongo a beber y que
Я всегда начинаю пить, и что
Por la noches presiento fallecer
По ночам я предчувствую смерть.
Si tan solo tu supieras
Если бы ты только знала,
Lo que siento dentro
Что я чувствую внутри,
Si tan solo tu supieras
Если бы ты только знала,
Lo que estoy sintiendo
Что я испытываю.
Si supieras que yo tengo
Если бы ты знала, что у меня есть
Corazón y tambien amor
Сердце и также любовь.
Esta es la situación donde
Это та ситуация, когда
Los raperos lloramos
Рэперы плачут.
Que me vez tu caminando
Ты видишь, как я иду
Con el buen vistoso reloj
С красивыми часами,
Que me ves tu sonriendo
Ты видишь, как я улыбаюсь,
Y quisieras ser como yo
И ты хотела бы быть такой же, как я.
El influyente que para
Влиятельный, у которого есть
Hablar tiene poder
Сила слова,
El que enamora sin querer a las mujeres
Тот, кто невольно влюбляет в себя женщин,
El chico de las fiestas y de las presentaciones
Парень с вечеринок и презентаций,
El de cientos de invitaciones que
С сотнями приглашений, тот, кто
Cambia tus emociones el que
Меняет твои эмоции, тот, кто
Dela vida ya esta harto
Устал от жизни,
Tristeza mi dios que idolatro y no comparto
Печаль - мой бог, которому я поклоняюсь и не делюсь.
Esto es a lo de lo que me pasa hoy en dia
Это то, что происходит со мной сегодня,
Es algo de lo que me pasa en cada jornada
Это то, что происходит со мной каждый день.
Siempre fui buen vendedor de la alegría
Я всегда был хорошим продавцом радости,
Es por eso que siempre me quedo sin nada...
Поэтому у меня всегда ничего не остаётся...
SI TU SUPIERAS
ЕСЛИ БЫ ТЫ ЗНАЛА,
Que yo lloro con mi almohada
Что я плачу в подушку,
Buscando solución ala misma cagada
Ища выход из той же ситуации,
Y que por culpa del dolor
И что из-за боли
Siempre me pongo a beber y que
Я всегда начинаю пить, и что
Por la noches presiento fallecer
По ночам я предчувствую смерть.
Si tan solo tu supieras
Если бы ты только знала,
Lo que siento dentro
Что я чувствую внутри,
Si tan solo tu supieras
Если бы ты только знала,
Lo que estoy sintiendo
Что я испытываю.
Si supieras que yo tengo
Если бы ты знала, что у меня есть
Corazón y tambien amor
Сердце и также любовь.
Esta es la situación donde
Это та ситуация, когда
Los raperos lloramos
Рэперы плачут.






Attention! Feel free to leave feedback.