Lyrics and translation Zafiro Rap - Te Esperè

Te Esperè

Hola mi reina...
Bueno... Te hice esta canción y...
Y quiero que lo escuches bien
Escuchalo con los oídos de tu corazón
Y espero que..., que te guste pues no...

I
Hoy que te he vuelto a ver
Me di cuenta que eres la mujer
Por quien tanto tiempo espere
No busque y te encontré
No te puedes imaginar
Todo lo que siento por ti
Tu sonrisa ha cambiado mi vida
Por ti he vuelvo a sonreír

Te espere por tanto tiempo
Y llegaste en momentos
Dime donde tu andabas
Mi corazón te esperaba
Te espere por tanto tiempo
Y llegaste en momentos
Dime donde, donde estaba?
Ese amor para mi...

II
No me importa la verdad si yo espere bastante
Podría elegirte mil veces así mil veces falles
El silencio no me aburre en medio de la conversación
Por que son metáforas que solo entiendo yo
La verdad no se en que momento yo empece a pensarte
Cuando pasaste de ser una extraña yo extrañarte
No se si tu deseas hablar de nuevo en madrugada
Invitarte a cenar esos donde no se comen nada
Te regalo nueve rosas y contigo sumen diez
Es ilógico tocar el cielo estando a tus pies
Quisiera ser aquel ave que emprende el vuelo
Para hacerte señales de amor en el cielo
Me hablas, me hablas mientras pienso yo
Pude encontrar la mas bella quizás pero no mejor
Disculpas anticipadas si en otra cita demoro
Empezaría cosas cursis pero mejor te dejo el coro

Te espere por tanto tiempo
Y llegaste en momentos
Dime donde tu andabas
Mi corazón te esperaba
Te espere por tanto tiempo
Y llegaste en momentos
Dime donde, donde estaba?
Ese amor para mi...

III
Estoy mas que seguro que tu eres la indicada
La que me motiva con cada palabra
Por eso aquí te escribo miles de poemas
Y te lo recito bajo la luna llena
Tu mi damisela como un amor de novela
Te miro venir y mi cora se acelera
Mi presente y mi futuro tiene tu mismo apellido
Ahora es que comprendo el trabajo de cupido
Se que era el destino cuando tu y yo coincidimos
Todo fue tan derrepente desde que nos conocimos
Nos hicimos amigos al compás de mis latidos
Abrázame fuerte siempre estaré contigo
Y en las buenas y en las malas yo te acompañare
Tienes la llave de mi corazón tu eres la mujer
Que siempre espere... Por favor nunca te alejes
Pues somos tu y yo un corazón por siempre

IV
Ven dame tu mano por favor
Camina conmigo dulce amor
Vivamos siempre nuestro amor
Tu y yo un corazón...

Te espere por tanto tiempo
Y llegaste en momentos
Dime donde tu andabas
Mi corazón te esperaba
Te espere por tanto tiempo
Y llegaste en momentos
Dime donde, donde estaba?
Ese amor para mi...!!!

Je T’ai Attendue

Bonjour ma reine...
Bon... Je t’ai fait cette chanson et...
Je veux que tu l’écoutes bien.
Écoute-la avec les oreilles de ton cœur.
Et j’espère que..., que tu l’aimeras, car...

J
Aujourd’hui, je t’ai revue.
Je me suis rendu compte que tu es la femme
Que j’ai attendue si longtemps.
Je ne cherchais pas et je t’ai trouvée.
Tu ne peux pas imaginer
Tout ce que je ressens pour toi.
Ton sourire a changé ma vie.
Grâce à toi, je souris à nouveau.

Je t’ai attendue si longtemps,
Et tu es arrivée à des moments
Dis-moi où tu étais ?
Mon cœur t’attendait.
Je t’ai attendue si longtemps,
Et tu es arrivée à des moments
Dis-moi où, où était ?
Cet amour pour moi...

II
Je m’en fiche si j’ai attendu longtemps, la vérité est que je t’ai attendue.
Je pourrais te choisir mille fois, même si tu me déçois mille fois.
Le silence ne me lasse pas au milieu de la conversation,
Parce que ce sont des métaphores que je comprends seul.
Je ne sais pas à quel moment j’ai commencé à penser à toi,
Quand tu es passée d’une inconnue à quelqu’un que je manquais.
Je ne sais pas si tu veux parler de nouveau à l’aube,
Te proposer de dîner là où on ne mange rien.
Je t’offre neuf roses et avec toi, elles seront dix.
C’est illogique de toucher le ciel en étant à tes pieds.
J’aimerais être cet oiseau qui prend son envol
Pour te faire des signes d’amour dans le ciel.
Tu me parles, tu me parles alors que je pense à toi.
J’ai peut-être trouvé la plus belle, mais pas la meilleure.
Excuses à l’avance si je suis en retard à un autre rendez-vous.
Je commencerais à dire des choses niaises, mais je te laisse au refrain.

Je t’ai attendue si longtemps,
Et tu es arrivée à des moments
Dis-moi où tu étais ?
Mon cœur t’attendait.
Je t’ai attendue si longtemps,
Et tu es arrivée à des moments
Dis-moi où, où était ?
Cet amour pour moi...

III
Je suis plus que sûr que tu es la femme idéale.
Celle qui me motive avec chaque mot.
C’est pourquoi je t’écris des milliers de poèmes ici
Et je te les récite sous la pleine lune.
Toi, ma demoiselle, comme un amour de roman.
Je te vois venir et mon cœur s’emballe.
Mon présent et mon futur portent ton nom de famille.
Maintenant je comprends le travail de Cupidon.
Je sais que c’était le destin quand tu et moi nous sommes rencontrés.
Tout est arrivé si soudainement depuis que nous nous sommes connus.
Nous sommes devenus amis au rythme de mes battements de cœur.
Embrasse-moi fort, je serai toujours avec toi.
Et dans les bons et les mauvais moments, je t’accompagnerai.
Tu as la clé de mon cœur, tu es la femme
Que j’ai toujours attendue... S’il te plaît, ne t’éloigne jamais.
Car nous sommes toi et moi, un cœur pour toujours.

IV
Viens, donne-moi ta main s’il te plaît.
Marche avec moi, mon doux amour.
Vivons toujours notre amour.
Toi et moi, un cœur...

Je t’ai attendue si longtemps,
Et tu es arrivée à des moments
Dis-moi où tu étais ?
Mon cœur t’attendait.
Je t’ai attendue si longtemps,
Et tu es arrivée à des moments
Dis-moi où, où était ?
Cet amour pour moi...!!!