Апатия - Zaforz translation in French

Апатия

(Zzz, Zaforz)

Снова траблы, вокруг мало правды
И который день не по себе
Толща лжи размером с баобабы
Истина - в рисунках на стене
Чем богаты, тем и рады
Вместо солнца, капли на стекле
Ясен хер, что унывать не надо
И искать всю истину во тьме
Веселей лицо, ведь, жизнь, как колесо
Забивай на всё, иди туда, куда мечта несёт
Не переживай, жизнь своё возьмёт
Треснут ледники и растает лёд
Прости меня отец, это не конец
Знаю, что не оправдал твоих ожиданий
Когда ты поймёшь уже наконец
Что кем ты меня видишь - совсем не тот парень
Разум молчит, ну же, сделай шаг
Следуй туда, куда просит душа
Не позволь никому тебе помешать
Ты сможешь всё порешать

Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира
Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира

Кто тебе враг, а кто тебе друг?
Скажите, бл*ть, что происходит вокруг?
Свора ублюдков тут сеет беду
Домой не бегу, ведь там не поймут
Мы топим на мерсе и держимся вместе
Всё остальное мне не интересно
Какая повестка? Найду себе место!
Не надо на мне ставить крест
Веселей лицо и выйди на крыльцо
Посмотри на солнце, представь, что это сон
Отстранись от грязи, но если занесло
Поздравляю, ты из тех, кому не повезло!
Где мы сейчас? - на родном бл*ть районе
Как нас найти? - надеюсь ты понял
Дрейфуем с пацанами, подальше от мира
Соболезнуем ребятам, что попали на мины
Разум молчит, ну же, сделай шаг
Следуй туда, куда просит душа
Не позволь никому тебе помешать
Ты сможешь всё порешать

Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира
Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира
Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира
Жизнь закрутила - меня закрутила
Еду сто тридцать, проблемы все мимо
Жизнь закрутила - меня закрутила
Дорога в тумане, сошёл с ориентира

(Потасовка crew)

Apathie

(Zzz, Zaforz)

Encore des problèmes, peu de vérité autour
Et pour le combien-ième jour je ne me sens pas moi-même
Une épaisseur de mensonges de la taille des baobabs
La vérité est dans les dessins sur le mur
On se contente de ce qu'on a, ma chérie
Des gouttes sur la vitre au lieu du soleil
Bien sûr, il ne faut pas se décourager
Et chercher toute la vérité dans les ténèbres
Un visage plus joyeux, car la vie est comme une roue
Laisse tout tomber, va où ton rêve te porte
Ne t'inquiète pas, la vie suivra son cours
Les glaciers se fissureront et la glace fondra
Pardonne-moi, père, ce n'est pas la fin
Je sais que je n'ai pas répondu à tes attentes
Quand comprendras-tu enfin
Que celui que tu vois en moi n'est pas le bon gars
L'esprit est silencieux, allez, fais un pas
Suis le chemin que ton âme te demande de prendre
Ne laisse personne t'arrêter
Tu peux tout résoudre

La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Je roule à cent trente, tous les problèmes sont derrière moi
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Route dans le brouillard, j'ai perdu mes repères
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Je roule à cent trente, tous les problèmes sont derrière moi
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Route dans le brouillard, j'ai perdu mes repères

Qui est ton ennemi, et qui est ton ami?
Dites-moi, putain, ce qui se passe autour de nous?
Une meute de bâtards sème le malheur ici
Je ne cours pas à la maison, car ils ne comprendront pas
On roule en Mercedes et on reste ensemble
Tout le reste ne m'intéresse pas
Quel ordre du jour ? Je trouverai ma place !
Ne me condamnez pas
Un visage plus joyeux et sors sur le porche
Regarde le soleil, imagine que c'est un rêve
Éloigne-toi de la boue, mais si tu dérapes
Félicitations, tu fais partie de ceux qui n'ont pas de chance !
Où sommes-nous maintenant ?- Dans notre putain de quartier
Comment nous trouver ?- J'espère que tu as compris
On dérive avec les gars, loin du monde
Condoléances aux gars qui ont marché sur des mines
L'esprit est silencieux, allez, fais un pas
Suis le chemin que ton âme te demande de prendre
Ne laisse personne t'arrêter
Tu peux tout résoudre

La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Je roule à cent trente, tous les problèmes sont derrière moi
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Route dans le brouillard, j'ai perdu mes repères
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Je roule à cent trente, tous les problèmes sont derrière moi
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Route dans le brouillard, j'ai perdu mes repères
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Je roule à cent trente, tous les problèmes sont derrière moi
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Route dans le brouillard, j'ai perdu mes repères
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Je roule à cent trente, tous les problèmes sont derrière moi
La vie m'a emportée - m'a fait tourner
Route dans le brouillard, j'ai perdu mes repères

(Potasovka crew)