Zafra Negra - No Llores por Ella - translation of the lyrics into French
Zafra Negra No Llores por Ella

Zafra Negra - No Llores por Ella

Lyrics and translation Zafra Negra - No Llores por Ella




No Llores por Ella
Ne Pleure Pas Pour Elle
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
¡Uy!
Oh !
El buey Zafra
Le bœuf Zafra
Tranquilo, loco
Calme-toi, mon ami
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Yo que tanto la quería (y la amaba tanto)
Je l'aimais tellement (et je l'aimais tellement)
Y ahora solo me dejó (y ahogándome en llanto)
Et maintenant elle m'a laissé (et je me noie dans les larmes)
Yo que tanto la quería (y la amaba tanto)
Je l'aimais tellement (et je l'aimais tellement)
Y ahora solo me dejo (y ahogándome en llanto)
Et maintenant elle me laisse (et je me noie dans les larmes)
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Cómo tú vas a llorar (rogándole a una mujer)
Comment tu peux pleurer (en la suppliant)
Que te rompe el corazón (y que no sabe querer)
Elle te brise le cœur (et elle ne sait pas aimer)
Cómo tú vas a llorar (rogándole a una mujer)
Comment tu peux pleurer (en la suppliant)
Que te rompe el corazón (y que no sabe querer)
Elle te brise le cœur (et elle ne sait pas aimer)
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Como dice Zafra
Comme dit Zafra
Lo que no conviene se deja
Ce qui ne te convient pas, tu le laisses partir
El buey Zafra
Le bœuf Zafra
Con el garrote en la mano
Avec son bâton à la main
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Cómo no voy a llorar (rogándole a una mujer)
Comment ne pas pleurer (en la suppliant)
Que me rompe el corazón (y que no sabe querer)
Elle me brise le cœur (et elle ne sait pas aimer)
Cómo no voy a llorar (rogándole a una mujer)
Comment ne pas pleurer (en la suppliant)
Que me rompe el corazón (y que no sabe querer)
Elle me brise le cœur (et elle ne sait pas aimer)
Tú no debes llorar, no
Tu ne devrais pas pleurer, non
Tú no debes llorar por ella
Tu ne devrais pas pleurer pour elle
Como dice Zafra
Comme dit Zafra
Lo que no conviene se deja
Ce qui ne te convient pas, tu le laisses partir
Guapapirabirabaparababoy con
Guapapirabirabaparababoy avec
¡Zafra!
!Zafra!
¡Oye, mamacita!
Hé, ma chérie !
¡Sigue el mambo!
Continue le mambo !
Machete, machete, machete
Machette, machette, machette
¡¿Cómo?!
Comment ?
Con el machete en la mano
Avec la machette à la main
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Y si le pica (que se de uña uña)
Et si elle te pique (qu'elle se gratte)
Uh
Uh
Te dije que tranquilo, loco
Je t'ai dit de te calmer, mon ami
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Déjala que se vaya
Laisse-la partir
No llores por ella
Ne pleure pas pour elle
Lo que no conviene se deja
Ce qui ne te convient pas, tu le laisses partir
Guapapirabirabaparababoy con
Guapapirabirabaparababoy avec
¡Zafra!
!Zafra!
Machete pa' ti
Machette pour toi
Machete pa' ti
Machette pour toi
¡Oye, mamacita!
Hé, ma chérie !
¡Sigue el mambo!
Continue le mambo !
No se puede corregir a la naturaleza
On ne peut pas corriger la nature
Palo que nace dobla'o jamás su tronco endereza
Un bâton qui naît tordu ne redressera jamais son tronc




Writer(s): Sarante Gilberto Julian
Zafra Negra - Con el Machete en la Mano
Album
Con el Machete en la Mano
date of release
20-05-1997

1 Besos de Canela
2 Seguire Llorando
3 Ese Caso lo Tenemos
4 Cambia de Vida
5 A Baila to el Mundo
6 Busco una Nena
7 Fijate
8 No Llores por Ella
9 El Truco de las Mujeres
10 Lo Puedo Todo
Attention! Feel free to leave feedback.