Zafra Negra - Por El Aire Va - translation of the lyrics into English

Lyrics and translation Zafra Negra - Por El Aire Va




Por El Aire Va
It Goes Through the Air
Te vas lejos, cruzas el mar
You go far away, you cross the sea
Ahora te marchas a otro lugar
Now you're leaving for another place
En busca de algo mejor
In search of something better
Llorando por nuestro amor
Crying over our love
Porque este adios nos mata de dolor
Because this goodbye kills us with pain
En esa nave te veo volar
On that ship I see you fly
Mientras te alejas de nuestro hogar
As you move away from our home
Mientras tu lloras por mi
As you cry for me
Siento que detras de ti mi
I feel that behind you my
Pensamiento por el aire va
Thought goes through the air
Mi pensamiento por el aire va
My thought goes through the air
Por el aire va
It goes through the air
Me quedo en soledad
I'm left alone
Se va mi amor mi hembra
My love, my female, is leaving
Y no se donde ira
And I don't know where it will go
Me queda la esperanza
I have the hope
De verla cuando vuelva
To see her when she returns
Te vas mi amor, te vas lejos, te vas
You're leaving my love, you're going far away, you're leaving
Todo el dolor que se siente al marchar
All the pain that is felt when leaving
Dejando atras el amor de tu vida
Leaving behind the love of your life
Y un corazon que sin ti no respira
And a heart that without you doesn't breathe
Adios mi amor, no te preocupes mas
Goodbye my love, don't worry anymore
Yo rezare porque te vaya bien
I'll pray that everything goes well for you
Te esperare cumpliendo la promesa
I'll wait for you, fulfilling the promise
Que juramos nunca romper
That we swore never to break
Que juramos nunca romper
That we swore to never break
Por el aire va
It goes through the air
Me quedo en soledad
I'm left alone
Se va mi amor mi hembra
My love, my female, is leaving
Y no se donde ira
And I don't know where it will go
Me queda la esperanza
I have the hope
De verla cuando vuelva
To see her when she returns
Por el aire va
It goes through the air
La mujer que amo
The woman I love
Me quedo en soledad
I'm left alone
Se va mi vida entera
My whole life is leaving
Y no se donde ira
And I don't know where it will go
Y mientras tu perfume
And while your perfume
Hacia ti me lleva
Leads me to you
Te vas mi amor, te vas lejos, te vas
You're leaving my love, you're going far away, you're leaving
Todo el dolor que se siente al marchar
All the pain that is felt when leaving
Dejando atras el amor de tu vida
Leaving behind the love of your life
Y un corazon que sin ti no respira
And a heart that without you doesn't breathe
Adios mi amor, no te preocupes mas
Goodbye my love, don't worry anymore
Yo rezare porque te vaya bien
I'll pray that everything goes well for you
Te esperare cumpliendo la promesa
I'll wait for you, fulfilling the promise
Que juramos nunca romper
That we swore never to break
Que juramos nunca romper
That we swore to never break
Por el aire va
It goes through the air
Me quedo en soledad
I'm left alone
Se va mi amor mi hembra
My love, my female, is leaving
Y no se donde ira
And I don't know where it will go
Me queda la esperanza
I have the hope
De verla cuando vuelva
To see her when she returns
Por el aire va
It goes through the air
La mujer que amo
The woman I love
Me quedo en soledad
I'm left alone
Se va mi vida entera
My whole life is leaving
Y no se donde ira
And I don't know where it will go
Y mientras tu perfume
And while your perfume
Hacia ti me lleva
Leads me to you





Writer(s): Zarzuela Nova Enriquez


Attention! Feel free to leave feedback.