Zafra Negra - Que No Pare la Fiesta - translation of the lyrics into German

Que No Pare la Fiesta - Zafra Negratranslation in German




Que No Pare la Fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta y que siga la parranda
Die Party soll nicht enden und die Feier soll weitergehen
Que no pare la fiesta que siga hasta que amanezca con Zafra.
Die Party soll nicht enden, sie soll weitergehen bis zum Morgengrauen mit Zafra.
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta y que siga la parranda
Die Party soll nicht enden und die Feier soll weitergehen
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta que siga hasta que amanezca
Die Party soll nicht enden, sie soll weitergehen bis zum Morgengrauen
Me decía mi abuelito, me decía mi abuelito cuando estaba chiquitito
Mein Großvater sagte mir, mein Großvater sagte mir, als ich klein war
Que los fines de semana,
Dass man am Wochenende,
Que los fines de semana hay que darse su traguito, anda llamate al vecino
Dass man am Wochenende sich einen Schluck gönnen muss, geh, ruf den Nachbarn an
Anda llamate al vecino y díganle que no se duerma,
Geh, ruf den Nachbarn an und sag ihm, er soll nicht einschlafen,
Que la fiesta esta bien buena,
Dass die Party richtig gut ist,
Que la fiesta esta bien buena,
Dass die Party richtig gut ist,
Que la fiesta esta que quema.
Dass die Party richtig heiß ist.
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta y que siga la parranda,
Die Party soll nicht enden und die Feier soll weitergehen,
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta que siga hasta que amanezca, Zafra .
Die Party soll nicht enden, sie soll weitergehen bis zum Morgengrauen, Zafra.
Como, el buey Zafra.
Genau so, Zafra!
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta y que siga la parranda,
Die Party soll nicht enden und die Feier soll weitergehen,
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare la fiesta que siga hasta que amanezca con Zafra.
Die Party soll nicht enden, sie soll weitergehen bis zum Morgengrauen mit Zafra.
Enero, febrero y marzo.
Januar, Februar und März.
Heredia y que siga la fiesta, eeh
Heredia und die Party geht weiter, eeh
Uhhh
Uhhh
Y sigue el mambo.
Und der Mambo geht weiter.
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare, que no pare
Sie soll nicht enden, sie soll nicht enden
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
(Nunca) que no pare, que no pare
(Niemals) sie soll nicht enden, sie soll nicht enden
Ahh
Ahh
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
Que no pare, que no pare
Sie soll nicht enden, sie soll nicht enden
Que no pare la fiesta
Die Party soll nicht enden
(Y pa que) que no pare, que no pare.
(Und klar doch) sie soll nicht enden, sie soll nicht enden.
Zafra
Zafra
De fiesta estamos de fiesta
Wir feiern, wir feiern
(Hay que lindo) de fiesta hasta que amanezca
(Oh wie schön) wir feiern bis zum Morgengrauen
(Hay Dios) de fiesta estamos de fiesta
(Oh Gott) wir feiern, wir feiern
De fiesta hasta que amanezca,
Wir feiern bis zum Morgengrauen,
Capito levántate que vamos pal limon
Capito, steh auf, wir gehen nach Limon
Y para dermeje también heredia
Und nach Dermeje auch Heredia
Toma chocolate déjalo que beba
Nimm Schokolade, lass ihn trinken
Toma chocolate, dejalo
Nimm Schokolade, lass ihn





Writer(s): Nunez-arias Hugo Renato


Attention! Feel free to leave feedback.