Lyrics and translation Zaga El Veterano feat. Loko Kuerdo - Sufrimiento

Sufrimiento

Dijierón saberlo todo y de la muerte nadie ha vuelto,
El pasado es el pasado y el futuro sigue incierto,
Tentado por el demonio solitario en un desierto,
Desde mi primer suspiro supe que era el sufrimiento,
Creo que el amor y el odio son el mismo sentimiento,
Somos ángeles caídos desde el mismo nacimiento,
Trabajar para comer tener techo y un sustento con un padre alcohólico que al beber era violento,
Me dijo hombres nunca lloran no muestren sus sentimientos,
Lucha como un gladiador hasta perder el aliento,
Cada día una enseñanza buenos y malos momentos,
Caen los granos de arena se nos va agotado el tiempo,
Juventud dinero y sueños todo se lo lleva el viento,
El corazón se endurece si son duros los momentos,
Preguntas sin respuestas se oscurece el firmamento,
Es un circuló vicioso cada línea es un lamento.

Aprendemos a olvidar aprendemos a fingir,

Si algo amaste con fervor mañana te hace sufrir,

Caida tras caida y es difícil resurgir, Para que morir en vida si algun dia vas a partir.

Voy a partir compartir ciertamente,
Ilegible letras comvirtiendose en la mente,
Demente contacto puesto en Bogotá,
Compacto Zga al impactó verbal,
Siente la muerte del ser ancestral,
Vital mortal mental,
Anque el quiera ver siega la luz cuanto lo siento,
Describo el sentir con el que ataca el sentimiento,
Volviendo al nose escucha al nose,
Por la sombra oscura caminar no se ve,
Ya no se ve cuando se inspira al cantar,
Como al camino tiñe sangre al palpitar,
Otra vez va ... quien abarcar,
Camina el muerto entre las sombras al azar,
Ya no se ve cuando se inspira al cantar,
Como al camino tiñe sangre al palpitar,
Siento tanto y sé que tu a mí me hiciste,
Yo no se que hacer escuchó amanecer,
Nose si tu quisiste sientelo en mi piel,
Parecer padecer y luego aperecer,

Siento tanto y sé que tu a mi me hiciste,
Ya no se que hacer escucho amanecer,

Nose si tu quisiste sientelo en mi piel,
Parecer padecer y luego aperecer.

Aprendemos a olvidar aprendemos a fingir,
Si algo amaste con fervor mañana te hace sufrir,
Caida tras caida y es difícil resurgir, Para que morir en vida si algun día vas a partir.

Souffrance

On a dit que tout le monde sait, et personne n'est revenu de la mort,
Le passé est le passé, et l'avenir reste incertain,
Tenté par le démon, solitaire dans un désert,
Depuis mon premier souffle, j'ai su que c'était la souffrance,
Je crois que l'amour et la haine sont le même sentiment,
Nous sommes des anges déchus depuis la même naissance,
Travailler pour manger, avoir un toit et un soutien, avec un père alcoolique qui devenait violent lorsqu'il buvait,
Il m'a dit que les hommes ne pleurent jamais, ne montrent pas leurs sentiments,
Bats-toi comme un gladiateur jusqu'à ce que tu perdes ton souffle,
Chaque jour une leçon, de bons et de mauvais moments,
Les grains de sable tombent, le temps s'épuise,
Jeunesse, argent et rêves, le vent emporte tout,
Le cœur se durcit si les moments sont difficiles,
Des questions sans réponses, le firmament s'assombrit,
C'est un cercle vicieux, chaque ligne est un lament.

On apprend à oublier, on apprend à feindre,

Si tu as aimé quelque chose avec ferveur, demain cela te fera souffrir,

Chute après chute, et il est difficile de renaître, Pourquoi mourir dans la vie si un jour tu vas partir.

Je vais partir, partager certainement,
Des lettres illisibles se transforment en esprit,
Dément, contact établi à Bogota,
Compact Zga, un impact verbal,
Sente la mort de l'être ancestral,
Vital, mortel, mental,
Bien qu'il veuille voir, il fauche la lumière, combien je suis désolé,
Je décris le sentiment avec lequel le sentiment attaque,
Retournant au "ne pas entendre", au "ne pas savoir",
Marcher dans l'ombre, on ne voit pas,
On ne voit plus quand on s'inspire pour chanter,
Comment le chemin se teinte de sang en palpitant,
Encore une fois, il va ... qui embrasser,
Le mort marche parmi les ombres au hasard,
On ne voit plus quand on s'inspire pour chanter,
Comment le chemin se teinte de sang en palpitant,
Je ressens tant de choses et je sais que tu m'as fait ça,
Je ne sais pas quoi faire, j'entends l'aube,
Je ne sais pas si tu le voulais, ressens-le sur ma peau,
Sembler souffrir, puis apparaître,

Je ressens tant de choses et je sais que tu m'as fait ça,
Je ne sais pas quoi faire, j'entends l'aube,

Je ne sais pas si tu le voulais, ressens-le sur ma peau,
Sembler souffrir, puis apparaître.

On apprend à oublier, on apprend à feindre,
Si tu as aimé quelque chose avec ferveur, demain cela te fera souffrir,
Chute après chute, et il est difficile de renaître, Pourquoi mourir dans la vie si un jour tu vas partir.