Lyrics and translation Zagga - Never Give Up

Never Give Up

Seh success wouldn′t nice if di road never rough
That's why mi never give up, mi seh fi never give up
Just kill dem wid a smile when dem call yo cruff
That′s why mi never give up, mi seh fi never give up
Just keep on holding on to yo dreams
No care how impossible it might seem

Seh success wouldn't nice if di road never rough
That's why mi never give up, mi seh fi never give up
Never give up if it was easy
Success wouldn′t feel as nice as it does
Just hold di faith and go hard fi yo dreams
Start put in meck yo dreams come true
And it′s gonna take some time to achieve
After di battle a di sweeter di victory

Never give up, yuh just live up
And work hard cause yo reward can be di best yo pick up
Never meck dem bad energy trick yo
Am working towards di path weh jah, jah, give yuh di gift to
Yuh got a mind of yuh own, yuh can think to
No bother meck dem trick yuh up and tell yuh yo can't
Cause yo can, seh black people be strong
And go on and keep working hard
From di suck till di dawn

Nuff a dem, dem a pray fi si yo fall
But stand firm like di great china wall

Ne jamais abandonner

Le succès ne serait pas aussi agréable si le chemin n'était jamais difficile
C'est pourquoi je n'abandonne jamais, je dis qu'il ne faut jamais abandonner
Juste les tuer avec un sourire quand ils t'appellent du grossier
C'est pourquoi je n'abandonne jamais, je dis qu'il ne faut jamais abandonner
Continue à t'accrocher à tes rêves
Peu importe à quel point cela peut paraître impossible

Le succès ne serait pas aussi agréable si le chemin n'était jamais difficile
C'est pourquoi je n'abandonne jamais, je dis qu'il ne faut jamais abandonner
N'abandonne jamais si c'était facile
Le succès ne se sentirait pas aussi bien qu'il ne l'est
Juste tiens la foi et donne tout pour tes rêves
Commence à mettre tes rêves en œuvre
Et il va falloir du temps pour y parvenir
Après la bataille, la victoire est d'autant plus douce

Ne jamais abandonner, tu vis juste
Et travaille dur parce que ta récompense peut être la meilleure que tu puisses ramasser
Ne laisse jamais cette mauvaise énergie te tromper
Je travaille vers le chemin que Jah, Jah, t'a donné le cadeau de
Tu as ton propre esprit, tu peux réfléchir à
Ne te laisse pas les gens te tromper et te dire que tu ne peux pas
Parce que tu peux, dis que les Noirs sont forts
Et continue à travailler dur
Du lever du soleil jusqu'au coucher du soleil

Beaucoup d'entre eux, ils prient pour te voir tomber
Mais tiens bon comme la Grande Muraille de Chine