Lyrics and translation Zagi - Nie Tu
Znów
tam
gdzie
czas
Encore
là
où
le
temps
Bez
szans
stara
się
odespać
dzień
Sans
espoir
essaie
de
dormir
la
journée
Nocą,
bo
do
stracenia
nic
poza
głową
La
nuit,
car
il
n'y
a
rien
à
perdre
à
part
la
tête
Pomylone
stacje
Des
stations
confondues
I
pomyleni
wszyscy
Et
tout
le
monde
s'est
trompé
I
to
miasto
jakieś
takie
Et
cette
ville
est
un
peu
Szare
jak
papier
Grise
comme
du
papier
Pomylone
twarze
Des
visages
confondus
Rozmarzone
szlaki
Des
routes
rêveuses
Przesłyszane
dźwięki
Des
sons
mal
entendus
Miejsca
zakreślone
na
mapie
Des
endroits
marqués
sur
la
carte
Bo
na
pewno
nie
tu
Car
ce
n'est
certainement
pas
ici
Chowa
się
duszy
spokój
Le
calme
de
l'âme
se
cache
Bo
na
pewno
nie
tu
Car
ce
n'est
certainement
pas
ici
Chowa
się
duszy
spokój
Le
calme
de
l'âme
se
cache
Pomylone
kwiaty
Des
fleurs
confondues
Na
okazje
żadne
Pour
aucune
occasion
Telefony
i
czasem
śniadanio-kolacje
Des
téléphones
et
parfois
des
petits
déjeuners-dîners
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Przestańmy
nie
być
Arrêtons
de
ne
pas
être
Bo
na
pewno
nie
tu
Car
ce
n'est
certainement
pas
ici
Chowa
się
duszy
spokój
Le
calme
de
l'âme
se
cache
Bo
na
pewno
nie
tu
Car
ce
n'est
certainement
pas
ici
Chowa
się
duszy
spokój
Le
calme
de
l'âme
se
cache
Znów
tam
gdzie
czas
Encore
là
où
le
temps
Bez
szans
stara
się
odespać
dzień
Sans
espoir
essaie
de
dormir
la
journée
Nocą,
bo
do
stracenia
nic
poza
głową
La
nuit,
car
il
n'y
a
rien
à
perdre
à
part
la
tête
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Tomasz Kazimierz Krawczyk, Robert Artur Kurpisz, Natalia Wojcik
Attention! Feel free to leave feedback.