Lyrics and translation Zago - Lembranças

Lembranças

Caco de vidro no chão da sala
Piso, piso, sinto nada
Relembro lembranças maltratadas
Talvez eu esteja fardado
A cair no vácuo que eles chamam
Que é o fracasso
Mas eu nem sei

Esses vermes me enojam
E eu me sinto bem
Pensamentos no meu quarto
Eles culpam o diabo
Minha lírica é um trem

Eles são as sombras de uma utopia
Um ser imaculado
E eu também
Tenho muitos problemas
Tô portando 100

Não atrapalha a minha cena
Eu não tenho pena
Vivi a vida inteira
Mano, eu tô bem

Teu sorriso falso te entrega
Mando o speed flow na certa
Acerto igual uma flecha
Quem é Beca?
Mano, não me breca
De verdade, eu não sei

Eu procuro um sentido em tudo que eu vejo
Mas eu vejo que não tem
Peço perdão pro meu pai
Eu sou teimoso e é isso que provém
Talvez ele deseje mais
Mas pai, eu tô bem (eu tô bem)
Mas pai, eu tô bem (eu tô bem)
Eu só quero paz
Nesse mundo que me tem
Que me tem
...
Eu acordava com o piano
Assistia meu vô tocando
Preenchia os cantos todos
Cantos dos pássaros
E me perguntando, vô
Quando eu crescer,
Posso ser igual a você?
Quero te orgulhar
Então mesmo que eu me perca
Prometo levantar e honrar seu nome
Que está preso em algum lugar
Mesmo com todas as luzes apagadas
Uma energia dá à luz aquele lugar

Lugar...
Lugar.

Souvenirs

Un morceau de verre sur le sol du salon
Sol, sol, je ne ressens rien
Je me souviens de souvenirs malmenés
Peut-être que je suis fatigué
De tomber dans le vide qu'ils appellent
L'échec
Mais je ne sais même pas

Ces vers me dégoûtent
Et je me sens bien
Des pensées dans ma chambre
Ils blâment le diable
Mes paroles sont un train

Ils sont les ombres d'une utopie
Un être immaculé
Et moi aussi
J'ai beaucoup de problèmes
Je porte 100

Ne gâche pas ma scène
Je n'ai pas de pitié
J'ai vécu toute ma vie
Mec, je vais bien

Ton faux sourire te trahit
J'envoie le speed flow à coup sûr
Je touche juste comme une flèche
Qui est Beca?
Mec, ne me freine pas
En vérité, je ne sais pas

Je cherche un sens à tout ce que je vois
Mais je vois qu'il n'y en a pas
Je demande pardon à mon père
Je suis têtu et c'est ce qui vient
Peut-être qu'il désire plus
Mais papa, je vais bien (je vais bien)
Mais papa, je vais bien (je vais bien)
Je veux juste la paix
Dans ce monde qui me tient
Qui me tient
...
Je me réveillais avec le piano
Je regardais mon grand-père jouer
Il remplissait tous les coins
Les chants des oiseaux
Et je me demandais, grand-père
Quand je serai grand,
Puis-je être comme toi?
Je veux te rendre fier
Alors même si je me perds
Je promets de me relever et d'honorer ton nom
Qui est enfermé quelque part
Même avec toutes les lumières éteintes
Une énergie éclaire cet endroit

Endroit...
Endroit.