Zago - Permanent Damage - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zago - Permanent Damage




Permanent Damage
Dommages permanents
Now I pick up my phone
Maintenant je prends mon téléphone
Now, "never back home"
Maintenant, "jamais retour à la maison"
Now I'm blaming someone
Maintenant j'accuse quelqu'un
Someone is calling my phone
Quelqu'un appelle mon téléphone
Now, having no time
Maintenant, pas le temps
Now I'm wasting my time
Maintenant je perds mon temps
Now I'm losing myself
Maintenant je me perds moi-même
Trying to write another line
Essayer d'écrire une autre ligne
You look at me with disgust
Tu me regardes avec dégoût
She starts to cry to me
Elle commence à pleurer sur moi
That is good enough
C'est assez bien
Write some song
Écris une chanson
Call him of perma... fuck!
Appelez-le de perma... merde !
No, I'm not alone
Non, je ne suis pas seul
You would have a love with a broken boy
Tu aurais un amour avec un garçon brisé
You would have love with a ghost
Tu aurais de l'amour avec un fantôme
And I know I found someone to love
Et je sais que j'ai trouvé quelqu'un à aimer
But I think I'm dying
Mais je pense que je suis en train de mourir
I think that I'm dying
Je pense que je suis en train de mourir
Now I pick up my phone
Maintenant je prends mon téléphone
Now, "never back home"
Maintenant, "jamais retour à la maison"
Now I'm blaming someone
Maintenant j'accuse quelqu'un
Someone is calling my phone
Quelqu'un appelle mon téléphone
Now, having no time
Maintenant, pas le temps
Now I'm wasting my time
Maintenant je perds mon temps
Now I'm losing myself
Maintenant je me perds moi-même
Trying to write another line
Essayer d'écrire une autre ligne





Writer(s): Vítor Zago


Attention! Feel free to leave feedback.