Zago - Hey! Take the Feeling - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zago - Hey! Take the Feeling




Hey! Take the Feeling
Hey! Prends le sentiment
Babe how're doing?
Bébé, comment vas-tu ?
Question myself if you are okay
Je me demande si tu vas bien.
And you know it's been hard days
Et tu sais que ça a été des jours difficiles.
But I, like I say
Mais moi, comme je dis,
Always here babe
Je suis toujours là, bébé.
Like I say, like I say, hey
Comme je dis, comme je dis, hey.
And the time passes, wrong choices
Et le temps passe, les mauvais choix.
I think I'm goin' crazy
Je pense que je deviens fou.
But I, like I say
Mais moi, comme je dis,
Like I say, like I say, hey
Comme je dis, comme je dis, hey.
N' today's drink is a mix
Et la boisson d'aujourd'hui est un mélange.
Blame n' shame
Blâme et honte.
Like I say, like I say
Comme je dis, comme je dis,
Like I say, hey
Comme je dis, hey.
Okay
D'accord.
You won
Tu as gagné.
I just miss you
Tu me manques.
Why d'you never come home?
Pourquoi ne rentres-tu jamais ?
I'm done
J'en ai fini.
Say to your friends that I never met you
Dis à tes amis que je ne t'ai jamais rencontrée.
No, no, no
Non, non, non.
Alone with these ghosts
Seul avec ces fantômes.
They call me: Young Rose
Ils m'appellent : Jeune Rose.
Without The Rose
Sans La Rose.
They know
Ils savent.
This pain is fuckin' me too
Cette douleur me fout en l'air aussi.
You say I gone away from you
Tu dis que je me suis éloignée de toi.
I cried so much
J'ai tellement pleuré.
I lied so much
J'ai tellement menti.
I'm fightin' so much
Je me bats tellement.
I say too much
Je dis trop de choses.
I think too much
Je pense trop.
I think too much
Je pense trop.
I drink so much
Je bois trop.
I drink so much
Je bois trop.
Babe how're doing?
Bébé, comment vas-tu ?
Question myself if you are okay
Je me demande si tu vas bien.
And you know it's been hard days
Et tu sais que ça a été des jours difficiles.
But I, like I say
Mais moi, comme je dis,
Always here babe
Je suis toujours là, bébé.
Like I say, like I say, hey
Comme je dis, comme je dis, hey.
And the time passes
Et le temps passe.
Wrong choices
Les mauvais choix.
I think I'm goin' crazy
Je pense que je deviens fou.
But I, like I say, like I say
Mais moi, comme je dis, comme je dis,
Like I say, hey
Comme je dis, hey.
N' today's drink is a mix
Et la boisson d'aujourd'hui est un mélange.
Blame n' shame
Blâme et honte.
Like I say, like I say
Comme je dis, comme je dis,
Like I say, hey
Comme je dis, hey.





Writer(s): Vítor Zago, Vitor Zago Monteiro


Attention! Feel free to leave feedback.