Zahara - Amapleya - translation of the lyrics into French
Zahara Amapleya

Zahara - Amapleya

Lyrics and translation Zahara - Amapleya




Amapleya
Amapleya
Andithandi ukulwa
Je n'aime pas me battre
Ndifuna uxolo nokuthula, khuluma...
Je veux la paix et la tranquillité, parle...
Ub'andenzi kak'hle
Tu ne m'as pas bien traitée
Uzondi loos(a)
Tu me feras du mal
Ulokhu usihla wenyuka, ndiyahamba
Tu continues à monter et à descendre, je pars
Ndikhathele nguwe
Je suis fatiguée de toi
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Je pleure tous les jours et toutes les nuits quand je suis avec toi
Uyandikhathaza uhamba ubuye nenxolo
Tu me tracas, tu vas et viens avec la paix
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Je pleure tous les jours et toutes les nuits quand je suis avec toi
Uyandikhwaza uthetha ngathi and'nagqondo
Tu me crie dessus et parles comme si j'étais stupide
Uma ulisoka No! ah ah, I don't wants you
Si tu es un mec Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
And'wafuni amasoka
Je ne veux pas de mecs
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
Uma ulisoka No! ah ah, I don't wants you
Si tu es un mec Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
And'wafuni amasoka
Je ne veux pas de mecs
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
Andithandi ukulwa
Je n'aime pas me battre
Ndifuna uxolo nokuthula, khuluma...
Je veux la paix et la tranquillité, parle...
Ub'andenzi kak'hle
Tu ne m'as pas bien traitée
Uzondi loos(a)
Tu me feras du mal
Ulokhu usihla wenyuka, ndiyahamba
Tu continues à monter et à descendre, je pars
Ndikhathele nguwe
Je suis fatiguée de toi
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Je pleure tous les jours et toutes les nuits quand je suis avec toi
Uyandikhathaza uhamba ubuye nenxolo
Tu me tracas, tu vas et viens avec la paix
Soloko ndinawe ndikhala imihla nezolo
Je pleure tous les jours et toutes les nuits quand je suis avec toi
Uyandikhwaza uthetha ngathi and'nagqondo
Tu me crie dessus et parles comme si j'étais stupide
Uma uyipleya No! ah ah, I don't wants you
Si tu es un fêtard Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
And'wafuni amapleya
Je ne veux pas de fêtards
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
Uma uyipleya No! ah ah, I don't wants you
Si tu es un fêtard Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
And'wafuni amapleya
Je ne veux pas de fêtards
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
Uma uyipleya No! ah ah, I don't wants you
Si tu es un fêtard Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
And'wafuni amapleya
Je ne veux pas de fêtards
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas
No! ah ah, I don't wants you
Non! ah ah, je ne te veux pas




Writer(s): Robinson Malinga, Linda Pius Gcwensa, Bulelwa Mkutukana
Zahara - Country Girl
Album
Country Girl
date of release
22-09-2015

1 Ntombenhle
2 Bomibam
3 Imali
4 Bengirongo
5 Amapleya
6 Udali
7 Who I Am
8 Stop the Night
9 Inameva
10 Izintaba
11 Okutshia
12 Walks Of Life
13 Country Girl
Attention! Feel free to leave feedback.