Lyrics and translation ZAHARA - El Frío

El Frío

No me esperaba
Que quien provocó
Todos los incendios sería quien
También los apagó
Si hubiera sabido
Que la espera era el fin
Te habría seguido
Y, en el glaciar, me habría helado por ti
Pero esta mañana
Cuando la nieve llegó cubriendo la almohada
No imaginé que era más profundo que
La escarcha sobre tu piel
Cómo has dejado pasar
El frío dentro de ti
Ha provocado un ciclón
Lo ha destrozado todo
Y, ahora, ya no hay lugar
Al que volver
Al que querer regresar
Se han entumecido mis dedos y yo
No puedo tocarte, no puedo impedir
Que vayas solo, mi amor
Tú no tienes miedo, estatua glacial
Te has hecho de hielo
Y, aunque guardé de cada lágrima la sal
No te derretirás
Cómo has dejado pasar
El frío dentro de ti
Ha provocado un ciclón
Lo ha destrozado todo
Y, ahora, ya no hay lugar
Al que volver
Al que querer regresar
Y, ahora, ya no hay lugar
Al que volver
Al que querer regresar
Cómo has dejado pasar
El frío dentro de ti
Ha provocado un ciclón
Lo ha destrozado todo

Le Froid

Je ne m'attendais pas
À ce que celui qui a provoqué
Tous les incendies soit celui
Qui les a aussi éteints
Si j'avais su
Que l'attente était la fin
Je t'aurais suivi
Et, dans le glacier, je me serais gelé pour toi
Mais ce matin
Quand la neige est arrivée en recouvrant l'oreiller
Je n'imaginais pas qu'elle était plus profonde que
Le givre sur ta peau
Comment as-tu laissé passer
Le froid en toi
Il a provoqué un cyclone
Il a tout détruit
Et, maintenant, il n'y a plus d'endroit
Où retourner
Où vouloir revenir
Mes doigts et moi sommes engourdis
Je ne peux pas te toucher, je ne peux pas empêcher
Que tu partes seul, mon amour
Tu n'as pas peur, statue glaciale
Tu es devenu de glace
Et, bien que j'aie gardé le sel de chaque larme
Tu ne fondras pas
Comment as-tu laissé passer
Le froid en toi
Il a provoqué un cyclone
Il a tout détruit
Et, maintenant, il n'y a plus d'endroit
Où retourner
Où vouloir revenir
Et, maintenant, il n'y a plus d'endroit
Où retourner
Où vouloir revenir
Comment as-tu laissé passer
Le froid en toi
Il a provoqué un cyclone
Il a tout détruit