Lyrics and translation ZAHARA - Hoy la Bestia Cena en Casa

Hoy la Bestia Cena en Casa

He invitado a la bestia
A cenar a casa
Le he puesto el mejor mantel
La cubertería más cara
Y es puntual, muy formal
Tiene la nariz plateada
Su sonrisa me dice que él
Le ha vendido su alma
Hablas contento ¿cómo lo haces
Desde el estrado?
Tu retórica de colegio privado
Es de campeonato
Tu raya del pelo es perfecta
Lo aprendiste en el parvulario
Y eres el segundo plato
Un auténtico partidazo
Miau, miau, miau
Suena en mi cabeza
Tus palabras están huecas
Miau, miau
Me parto con tus chistes
Río con la boca llena
Me hablas con miedo
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan seguro
Si eres tan valiente
Préstame tú tu vientre
Véndeme los hijos
Que tengan tus hermanas
Déjame que beba
Un poco de tu sangre
Sácate los ojos alquilame tu carne
Miau, miau, miau
Suena en mi cabeza
Tus palabras están huecas
Miau, miau
Me parto con tus chistes
Río con la boca llena
Me hablas con miedo
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan seguro
Miau, miau, miau
Suena en mi cabeza
Tus palabras están huecas
Miau, miau
Me parto con tus chistes
Río con la boca llena
Me hablas con miedo
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan seguro
Miau, miau, miau
Suena en mi cabeza
Tus palabras están huecas
Miau, miau
Me parto con tus chistes
Río con la boca llena
Me hablas con miedo
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan seguro
Miau, miau, miau
Suena en mi cabeza
Tus palabras están huecas
Miau, miau
Me parto con tus chistes
Río con la boca llena
Me hablas con miedo
Tan guapo, tan desnudo
Tan rastrero, tan seguro

Aujourd'hui, la Bête Dîne à la Maison

J'ai invité la bête
À dîner à la maison
Je lui ai mis la meilleure nappe
Les couverts les plus chers
Et il est ponctuel, très formel
Il a le nez argenté
Son sourire me dit qu'il
A vendu son âme
Tu parles joyeusement, comment fais-tu
Depuis la tribune ?
Ta rhétorique d'école privée
Est de champion
Ta raie dans les cheveux est parfaite
Tu l'as apprise à la maternelle
Et tu es le deuxième plat
Un véritable match
Miaou, miaou, miaou
Résonne dans ma tête
Tes mots sont creux
Miaou, miaou
Je meurs de rire avec tes blagues
Je ris la bouche pleine
Tu me parles avec peur
Si beau, si nu
Si rampant, si sûr de toi
Si tu es si courageux
Prête-moi ton ventre
Vends-moi les enfants
Que tes sœurs auront
Laisse-moi boire
Un peu de ton sang
Arrache-toi les yeux, loue-moi ta chair
Miaou, miaou, miaou
Résonne dans ma tête
Tes mots sont creux
Miaou, miaou
Je meurs de rire avec tes blagues
Je ris la bouche pleine
Tu me parles avec peur
Si beau, si nu
Si rampant, si sûr de toi
Miaou, miaou, miaou
Résonne dans ma tête
Tes mots sont creux
Miaou, miaou
Je meurs de rire avec tes blagues
Je ris la bouche pleine
Tu me parles avec peur
Si beau, si nu
Si rampant, si sûr de toi
Miaou, miaou, miaou
Résonne dans ma tête
Tes mots sont creux
Miaou, miaou
Je meurs de rire avec tes blagues
Je ris la bouche pleine
Tu me parles avec peur
Si beau, si nu
Si rampant, si sûr de toi
Miaou, miaou, miaou
Résonne dans ma tête
Tes mots sont creux
Miaou, miaou
Je meurs de rire avec tes blagues
Je ris la bouche pleine
Tu me parles avec peur
Si beau, si nu
Si rampant, si sûr de toi