Lyrics and translation ZAHARA - Hágase Tu Voluntad

Hágase Tu Voluntad

La revelación de tu voluntad
No ha llegado a sus oídos y no deja derrotar.
Dueña y señora de su malestar
Pondrá fin a su plegaria cuando sepa tu verdad.
Sálvala, tú eres el centro de su oración,
Siempre está atenta.
Libérala, saca su corazón,
Deja secarlo al sol, late tan lento, tan lento, ¡apágalo!
Es duro aprender a vivir sin la fe,
De aquella que siempre ha dormido a tus pies.
Sálvala, tú eres el centro de su oración,
Siempre está atenta.
Libérala, saca su corazón, deja secarlo al Sol,
Late tan lento, tan lento, ¡apágalo!
Tú que has sido capaz de multiplicar el pan,
Has caminado sobre el agua, nos salvaste del mal.
Tú que has sido capaz de mover montañas,
Calmaste la tempestad.
Sálvala, tú eres el centro de su oración,
Siempre está atenta.
Destrozalá, saca su corazón, deja secarlo al Sol,
Late tan lento, tan lento, ¡apágalo!

Que ta volonté soit faite

La révélation de ta volonté
N'a pas atteint ses oreilles et ne la laisse pas être vaincue.
Maîtresse de son malaise
Elle mettra fin à sa prière quand elle connaîtra ta vérité.
Sauve-la, tu es le centre de sa prière,
Elle est toujours attentive.
Libère-la, retire son cœur,
Laisse-le sécher au soleil, il bat si lentement, si lentement, éteins-le !
Il est difficile d'apprendre à vivre sans la foi,
De celle qui a toujours dormi à tes pieds.
Sauve-la, tu es le centre de sa prière,
Elle est toujours attentive.
Libère-la, retire son cœur, laisse-le sécher au soleil,
Il bat si lentement, si lentement, éteins-le !
Toi qui as été capable de multiplier le pain,
Tu as marché sur l'eau, tu nous as sauvés du mal.
Toi qui as été capable de déplacer des montagnes,
Tu as calmé la tempête.
Sauve-la, tu es le centre de sa prière,
Elle est toujours attentive.
Détruis-la, retire son cœur, laisse-le sécher au soleil,
Il bat si lentement, si lentement, éteins-le !