ZAHARA - Hágase Tu Voluntad - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation ZAHARA - Hágase Tu Voluntad




Hágase Tu Voluntad
Да будет воля Твоя
La revelación de tu voluntad
Откровение Твоей воли
No ha llegado a sus oídos y no deja derrotar.
Не достигло его слуха и не даёт ему покориться.
Dueña y señora de su malestar
Хозяйка своего недуга,
Pondrá fin a su plegaria cuando sepa tu verdad.
Он закончит свою молитву, когда узнает Твою истину.
Sálvala, eres el centro de su oración,
Спаси его, Ты - средоточие его молитв,
Siempre está atenta.
Он всегда внимателен.
Libérala, saca su corazón,
Освободи его, вырви его сердце,
Deja secarlo al sol, late tan lento, tan lento, ¡apágalo!
Оставь его сохнуть на солнце, оно бьётся так медленно, так медленно, останови его!
Es duro aprender a vivir sin la fe,
Тяжело научиться жить без веры,
De aquella que siempre ha dormido a tus pies.
Той, что всегда спала у Твоих ног.
Sálvala, eres el centro de su oración,
Спаси его, Ты - средоточие его молитв,
Siempre está atenta.
Он всегда внимателен.
Libérala, saca su corazón, deja secarlo al Sol,
Освободи его, вырви его сердце, оставь его сохнуть на солнце,
Late tan lento, tan lento, ¡apágalo!
Оно бьётся так медленно, так медленно, останови его!
que has sido capaz de multiplicar el pan,
Ты, способный преумножить хлеб,
Has caminado sobre el agua, nos salvaste del mal.
Ходивший по воде, спасший нас от зла.
que has sido capaz de mover montañas,
Ты, способный двигать горы,
Calmaste la tempestad.
Усмиривший бурю.
Sálvala, eres el centro de su oración,
Спаси его, Ты - средоточие его молитв,
Siempre está atenta.
Он всегда внимателен.
Destrozalá, saca su corazón, deja secarlo al Sol,
Разбей его, вырви его сердце, оставь его сохнуть на солнце,
Late tan lento, tan lento, ¡apágalo!
Оно бьётся так медленно, так медленно, останови его!





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Sergio Sastre Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.