Lyrics and translation ZAHARA - Int.noche

Int.noche

Nunca dejaría que leyeras esto,
Jamas lo escribiría.
No iría hasta tu puerta,
Eso no ha sucedido,
No te he besado en tu portal.
Jamás me abrazaste,
Yo nunca perdí el aliento por tí,
No me sacaste a bailar.
No viajé a tu lado,
No fui un espectáculo,
Esa no fue la noche que viviste junto a mi.
No hay de qué preocuparse,
No me volveré loca,
No pensaré en ti.
No me invitarás a desayunarnos,
No me quedaré a dormir.
Serás sólo un hombre,
No querré volver a verte,
Jamás, me vas a desnudar.
No seré tu esposa,
No tendré tus hijos,
Esa no es la vida que elegiste para mi.
No será la vida que elegiste para mi.
No recuerdo haberme ilusionado ni,
Tus manos sobre mi.
Si una vez me destrozaste
Parece más un sueño
Que algo que viví.
Hay alguien que cree en un amor
Que aparece, que dura eternamente
Y es amor.
Pero estamos a salvo
De esa ilusión perfecta
Porque ese alguien no somos ni tu ni yo,
Porque ese alguien no seremos tu ni yo,
Porque ese alguien no somos ni tu ni yo.

Int.nuit

Je ne laisserais jamais que tu lises ça,
Je ne l'écrirais jamais.
Je n'irais pas jusqu'à ta porte,
Cela n'est pas arrivé,
Je ne t'ai pas embrassé sur ton perron.
Tu ne m'as jamais embrassée,
Je n'ai jamais perdu mon souffle pour toi,
Tu ne m'as pas fait danser.
Je n'ai pas voyagé à tes côtés,
Je n'ai pas été un spectacle,
Ce n'est pas la nuit que tu as vécue avec moi.
Ne t'inquiète pas,
Je ne deviendrai pas folle,
Je ne penserai pas à toi.
Tu ne m'inviteras pas à déjeuner,
Je ne resterai pas dormir.
Tu seras juste un homme,
Je ne voudrai plus te revoir,
Jamais, tu ne me déshabilleras.
Je ne serai pas ta femme,
Je n'aurai pas tes enfants,
Ce n'est pas la vie que tu as choisie pour moi.
Ce ne sera pas la vie que tu as choisie pour moi.
Je ne me souviens pas avoir été excitée ou,
Tes mains sur moi.
Si une fois tu m'as brisée
Cela ressemble plus à un rêve
Qu'à quelque chose que j'ai vécu.
Il y a quelqu'un qui croit en un amour
Qui apparaît, qui dure éternellement
Et c'est l'amour.
Mais nous sommes à l'abri
De cette illusion parfaite
Parce que ce quelqu'un, ce n'est ni toi ni moi,
Parce que ce quelqu'un, ce ne sera ni toi ni moi,
Parce que ce quelqu'un, ce n'est ni toi ni moi.