Zahara - Izintaba - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - Izintaba




Izintaba
Izintaba
Ngapha na ngapha ndiva ama gama ami
Partout, j’entends mon nom
Baya ndibiza, ndiva ingqolo
Ils m’appellent, j’entends des bruits
Bebe cinga ndizo yekelela
Ils pensaient que je cèderais
Kodwa, ndine tamsanqa
Mais, j’ai de la chance
Kodwa ndine tamsanqa
Mais j’ai de la chance
Zonke intaba ziwela kumi (macala onke)
Toutes les montagnes tombent sur moi (de tous côtés)
Zonke intaba ziwela kumi (ngiya didizela)
Toutes les montagnes tombent sur moi (je continue)
Ndivhuke kubalela enqondweni yam
Je me suis réveillée et j’ai tout compris
Ndi phethe intliziyo yam nge zandla
Je tiens mon cœur dans mes mains
Kodwa ithemba lam li khona
Mais mon espoir est
Kuzoba luhlaza ngomso
Ce sera vert demain
Kuzi za qwithi
Il est déjà passé
Kuzi zi vhungu vhungu
Il est déjà allé
Kauleza, kauleza
Loin, loin
Kuzi za qwithi
Il est déjà passé
Kuzi zi vhungu vhungu
Il est déjà allé
Kauleza, kauleza
Loin, loin





Writer(s): Bulelwa Mkutukane, R. Malinga, Robby Malinga


Attention! Feel free to leave feedback.