Zahara - Okwami Ngokwakho - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - Okwami Ngokwakho




Okwami Ngokwakho
Tu es à moi
Ndizohamba naye ndizohlala naye
Je vais marcher avec toi, je vais vivre avec toi
Okwakho Ngokwam
Tu es à moi
Bazamile yoh ukusohlukanisa
Ils ont essayé, oh, de nous séparer
Okwakho Ngokwam
Tu es à moi
Ndikhumbula elilanga Ilanga lokuqala
Je me souviens de ce jour, le jour je t'ai rencontré pour la première fois
Ndisadibana Nawe
Je t'ai rencontré
Wandithembisa ngezulu nomhlaba
Tu m'as promis le ciel et la terre
Wathi Ngingowakho
Tu as dit que j'étais à toi
Azange wabubona ubuhl' obungaka
Tu n'as pas vu à quel point c'était beau
Akekho njengawe
Il n'y a personne comme toi
Ndisuka ndincume xa ndicinga
Je me sens toujours émue lorsque je pense à toi
Ngawe ngoba ndongowakho
Parce que je suis à toi
Ndizohamba naye ndizohlala naye
Je vais marcher avec toi, je vais vivre avec toi
Okwakho ngokwam
Tu es à moi
Bazimile yoh ukusohlukanisa
Ils ont essayé, oh, de nous séparer
Okwakho Ngokwam
Tu es à moi
Ndikhumbul' elilanga
Je me souviens de ce jour
Ilanga lokuqala ndisadibana nawe
Le jour je t'ai rencontré pour la première fois
Wandithembisa ngezulu nomhlaba
Tu m'as promis le ciel et la terre
Wathi ndingowakho
Tu as dit que j'étais à toi
Azange wabubona ubuhl' obungaka
Tu n'as pas vu à quel point c'était beau
Akekho nje ngam.
Il n'y a personne comme toi.
Ndisuka ndincume xa ndicinga ngawe
Je me sens toujours émue lorsque je pense à toi
Ngoba ndingowakho
Parce que je suis à toi
Ndizohamba naye ndizohlala naye
Je vais marcher avec toi, je vais vivre avec toi
Okwakho ngokwam
Tu es à moi
Bazamile yoh ukusohlukanisa
Ils ont essayé, oh, de nous séparer
Okwakho ngokwam
Tu es à moi
(End
(Fin)





Writer(s): Mojalefa Gilbert Thebe, Bulelwa Mkutukana


Attention! Feel free to leave feedback.