Lyrics and translation Zahara - Pregúntale al Polvo (Grabada en 2010)
No
soporto
tenerte
cerca
Je
ne
supporte
pas
d'être
près
de
toi
Ni
tenerte
que
imaginar
Ni
de
t'imaginer
Aunque
diga
lo
que
quieres
escuchar
Même
si
je
dis
ce
que
tu
veux
entendre
Me
he
cansado
de
verte
J'en
ai
marre
de
te
voir
Me
he
cansado
de
amar
J'en
ai
marre
d'aimer
Pero
vuelvo
cada
tarde
al
suicidio
universal
Mais
je
reviens
chaque
soir
au
suicide
universel
Ahora
confusa
bebo
Maintenant,
je
bois
dans
la
confusion
Pero
nunca
te
confieso
Mais
je
ne
t'avoue
jamais
¿Por
qué,
mi
amor?,
¿por
qué?
Pourquoi,
mon
amour
?,
pourquoi
?
Y
en
el
agua
Et
dans
l'eau
Pregúntale
al
agua
Demande
à
l'eau
Si
somos
agua
Si
nous
sommes
de
l'eau
Seremos
agua
Nous
serons
de
l'eau
Al
agua
À
l'eau
El
drama
de
un
jugador
Le
drame
d'un
joueur
Que
termina
mis
bebidas
Qui
termine
mes
boissons
Es
la
historia
de
tu
vida,
mía
no
C'est
l'histoire
de
ta
vie,
pas
la
mienne
Te
has
cansado
de
verme
Tu
en
as
marre
de
me
voir
Te
has
cansado
de
amar
Tu
en
as
marre
d'aimer
Nunca
fuiste
tan
valiente
Tu
n'as
jamais
été
aussi
courageux
Sé
que
no
dispararás
Je
sais
que
tu
ne
tireras
pas
No
hace
falta
tanto
esfuerzo
Il
n'y
a
pas
besoin
de
tant
d'efforts
Pues
ya
amanecimos
muertos
Car
nous
nous
sommes
déjà
réveillés
morts
¿Por
qué,
mi
amor?,
¿por
qué?
Pourquoi,
mon
amour
?,
pourquoi
?
Y
en
el
polvo
Et
dans
la
poussière
Pregúntale
al
polvo
Demande
à
la
poussière
Si
somos
polvo
Si
nous
sommes
de
la
poussière
Seremos
polvo
Nous
serons
de
la
poussière
Al
polvo
À
la
poussière
Pregúntale
al
polvo
Demande
à
la
poussière
Si
somos
polvo
Si
nous
sommes
de
la
poussière
Seremos
polvo
Nous
serons
de
la
poussière
Al
polvo
À
la
poussière
Rate the translation
1
La Gracia
2 El universo (Directo 2012)
3 Donde Habitan los Monstruos (Directo 2013)
4 Del Invierno (Directo Gira el Deshielo 2014)
5 Tijuana Demente (2014)
6 Círculos Concéntricos (Demo 2007)
7 Leñador y la Mujer América (Versión Acústica por Iván Ferreiro 2015)
8 Los Amigos de Darío (Demo 2011)
9 Camino a L.A. (Versión Acústica)
10 Pregúntale al Polvo (Grabada en 2010)
11 Int.noche
12 Rey de Reyes
13 Donde Habitan los Monstruos
14 Inmaculada Decepción
15 Hágase Tu Voluntad
16 Caída Libre
17 Oh, Salvaje
18 El Frío
19 El Deshielo
20 Crash
21 You Are the One That I Want (Cover)
2 El universo (Directo 2012)
3 Donde Habitan los Monstruos (Directo 2013)
4 Del Invierno (Directo Gira el Deshielo 2014)
5 Tijuana Demente (2014)
6 Círculos Concéntricos (Demo 2007)
7 Leñador y la Mujer América (Versión Acústica por Iván Ferreiro 2015)
8 Los Amigos de Darío (Demo 2011)
9 Camino a L.A. (Versión Acústica)
10 Pregúntale al Polvo (Grabada en 2010)
11 Int.noche
12 Rey de Reyes
13 Donde Habitan los Monstruos
14 Inmaculada Decepción
15 Hágase Tu Voluntad
16 Caída Libre
17 Oh, Salvaje
18 El Frío
19 El Deshielo
20 Crash
21 You Are the One That I Want (Cover)
Attention! Feel free to leave feedback.