Lyrics and translation ZAHARA - Thembalam

Thembalam

Hambil umhlaba wonke mtanomuntu azang ngimthol omuny ofana nawe
Hambile umhlaba wonke thembalami azang ngimthol omuny ofana nawe
(Aweh aweh azangimthole omuny ofana nawe)
Nguwe wedw onegunya lokungbiza ngegama lam phela wena umatshingelon
Iphakathi lami makenimbuke makahamba ngisho kwelizayo
Ngizokhetha wena woooo aweh aweh azangimthol omuny ofana nawe
Aweh aweh azangimthol omuny ofana nawe.
Sengbabhekil abanye ohuhhh uhuh ohhhhaa ohhhooaa uhuhhhhhaa ohoa ohoa
Igama lakho libhaliwe nhliiiizweni yami
Aaakekho muny engimthandayo ngaphandle kwakho
Ngyathothobala manginawe yebungawvus muzi wakithi awngenzumuntu awe
Aweh aweh azangimthol omuny ofana nawe aweh aweh
Awewewewewe we ahwe we ahwe mtanomuntu
Awewewewe ah we ah we mtanomuntu ahwe awe wethembalami
(The end) (iyasho nay ngoma

Thembalam

J'ai parcouru le monde entier, mon amour, et je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi.
J'ai parcouru le monde entier, mon espoir, et je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi.
(Aweh aweh, je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi)
Tu es celui qui a le pouvoir d'appeler mon nom, car tu es mon bien-aimé.
Laissez-les me regarder et marcher vers l'avenir.
Je te choisis, toi, oh aweh aweh, je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi.
Aweh aweh, je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi.
J'ai vu d'autres, oh uhhh uhuh ohhhhaa ohhhooaa uhuhhhhhaa ohoa ohoa
Ton nom est gravé dans mon cœur.
Il n'y a personne que j'aime plus que toi.
Je m'incline devant toi, mon trésor, construisons notre foyer ensemble, tu me rends complet.
Aweh aweh, je n'ai jamais trouvé quelqu'un comme toi, aweh aweh.
Awewewewewe we ahwe we ahwe mon amour.
Awewewewe ah we ah we mon amour ahwe awe mon espoir.
(The end) (la chanson continue)