Zahara - Incwad'encane ft. Georgy - translation of the lyrics into French
Zahara Incwad'encane ft. Georgy

Zahara - Incwad'encane ft. Georgy

Lyrics and translation Zahara - Incwad'encane ft. Georgy




Incwad'encane ft. Georgy
Une petite lettre ft. Georgy
Ngeny'imini ndathi ndivuka
Un jour, en me réveillant,
Ndabona incwadi encane
J'ai vu une petite lettre,
Ndabona ayiveli kumama lena
J'ai vu qu'elle ne venait pas de ma mère,
Xa ibingumama ngeyithe dear sana lwam
Si elle était de ma mère, elle l'aurait nommée mon trésor,
Ndaqhubeka mna ndafunda
J'ai continué à lire,
Ndifund'incwadi encane
J'ai lu la petite lettre,
Ithi andazi ndobuya nini na
Elle dit que je ne sais pas quand tu reviendras,
Ndisathath'uhambo lwam
Je suis toujours en voyage,
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubani na
Qui vais-je demander ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Uma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Ma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Ma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ngeny'imini ndathi ndivuka
Un jour, en me réveillant,
Ndadibana nencwadi encane
J'ai trouvé une petite lettre,
Ndabona ayiveli kumama lena
J'ai vu qu'elle ne venait pas de ma mère,
Xa ibingumama ngeyithe dear sana lwam
Si elle était de ma mère, elle l'aurait nommée mon trésor,
Ndaqhubeka mna ndafunda
J'ai continué à lire,
Ndifund' incwadi encane
J'ai lu la petite lettre,
Ithi andazi ndobuya nini na
Elle dit que je ne sais pas quand tu reviendras,
Ndisathath'uhambo lwam
Je suis toujours en voyage,
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun' ubon' isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Ma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Uma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndavhunza ndavhunza
J'ai cherché, j'ai cherché,
Ndavhunza akaendepiko
J'ai cherché partout,
Hona mudiwa wangu
Mon amour,
Mudiwa wangu wepamoyo
Mon amour de mon cœur,
Dzoka zvako akaende piko
Reviens, cherche partout,
Moyo wangu unorwadza ndikakufunga
Mon cœur souffre quand je pense à toi,
Misodzi yobuda
Les larmes coulent,
Hoo na yobuda
Oui, elles coulent,
Mudiwawangu dzoka iwe ai ndichakurinda
Mon amour, reviens, je t'attendrai,
Ndati dzoka zvako
Je t'ai dit de revenir,
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Mna ndifun'ubona isthandwa sam)
(Je veux te voir, mon amour)
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Ma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Uma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizokhangela phi na
Où vais-je te chercher ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubonisthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,
(Uma ndifun'ubona isthandwa sam)
(Si je veux te voir, mon amour)
Ndizobuza kubanina
Qui vais-je demander ?
(Ndizobuza bani na)
(Qui vais-je demander ?)
Mna ndifun'ubona isthandwa sam
Je veux te voir, mon amour,




Zahara - Loliwe
Album
Loliwe

1 Incwad'encane ft. Georgy
2 Xa Bendingena Mama
Attention! Feel free to leave feedback.