Lyrics and translation Zahara - Umthwalo

Umthwalo

Umthwalo wam uyandisinda
Ndiyacela ndiphathise
Lulala isandla sakho
Andifuni ukufana nabanikezela

Uuuuuuu Uyandisinad

Ndinxanyelwe lixesha
Ubomi buyandixhesha
Ndiyakhubeka
Ndifuna ukuphakama
Ndifuna ukubaleka

Uuuuuuu Uyandisinad

Emhalbeni
Kugcwele ezizinto
Ezinhle nezimbi
INhliziyo yami bayixakile

Uuuuuuu Uyandisinad

Mna, mna andifuni ukuzika
Mna, mna andifuni ukweyiswa

Uuuuuuu Uyandisinad

Umthwalo

Ton fardeau me brise
Je t'en prie, prends-moi dans tes bras
Rassure-moi de ta main
Je ne veux pas devenir comme ceux qui donnent sans rien recevoir

Uuuuuuu Tu me brises

Je suis piégée par le temps
La vie m'épuise
Je suis abasourdie
Je veux m'élever
Je veux m'enfuir

Uuuuuuu Tu me brises

Dans mon cœur
Il y a tant de choses
De bonnes et de mauvaises
Mon cœur est déchiré

Uuuuuuu Tu me brises

Moi, moi, je ne veux pas m'isoler
Moi, moi, je ne veux pas être rejetée

Uuuuuuu Tu me brises