Formentera - Zahara translation in Russian

Formentera

Aquí estoy observando
Todo lo que voy a perder
Todo lo que siempre he odiado
Y ahora empiezo a entender
Me pregunto si será demasiado tarde para mí
Y pienso en mis 38
Como algo que poseo
Como si fuera dueña de ellos
Como si estos años fueran algo más que tiempo
Una carretera por la que caeremos
¿Ves? Aún sigo hablando en plural
Como si no hubiese aprendido nada de la soledad
¿Ves? Aún sigo hablando en plural
Como si no hubiese aprendido nada de la soledad
Y la belleza
De esos años
Que han pasado
Y que no puedo recuperar
Me acompaña
Mientras floto en el agua del mar

Tendremos que volver
Tendremos que volver
A aquella isla y cruzar el mar a pie
Tendremos que volver
Tendremos que volver
Será el verano que jamás olvidaré

¿Ves? Aún sigo hablando en plural
Como si no hubiese aprendido nada de la soledad
¿Ves? Aún sigo hablando en plural
Como si no hubiese aprendido nada de la soledad
Siempre tan pegada a ti que aún puedo sentir
Tu pecho en mis manos
Y el sonido del viento se colará
Por el casco entre mi pelo mojado

Tendremos que volver
Tendremos que volver
Seremos millonarios cada atardecer
Tendremos que volver
Tendremos que volver
No llevaré ropa interior y me quemaré

Era sencillo pensar que la vida era esto
Pedir la botella más cara, olvidarnos del resto
Recorrernos la isla en la moto, saciar los deseos
Era sencillo pensar que la vida era esto
Aprenderé a navegar y te llevaré a la isla secreta
No habrá olas
No podrás marearte
Tendrás tu camerino en mi yate
Y cuando quieras tirarte y tocar el fondo marino
Yo te esperaré arriba
Viéndote a través del agua
Y te haré señales
Ojalá puedas verlas

Форментера

Вот я наблюдаю
За всем, что я потеряю
За всем, что всегда ненавидела
И теперь начинаю понимать
Спрашиваю себя, не слишком ли поздно для меня
И думаю о своих 38
Как о чем-то, чем владею
Как будто они мои
Как будто эти годы — нечто большее, чем просто время
Дорога, по которой мы упадем
Видишь? Я все еще говорю во множественном числе
Как будто ничему не научилась у одиночества
Видишь? Я все еще говорю во множественном числе
Как будто ничему не научилась у одиночества
И красота
Тех лет
Которые прошли
И которые я не могу вернуть
Сопровождает меня
Пока я плыву в морской воде

Нам придется вернуться
Нам придется вернуться
На тот остров и перейти море пешком
Нам придется вернуться
Нам придется вернуться
Это будет лето, которое я никогда не забуду

Видишь? Я все еще говорю во множественном числе
Как будто ничему не научилась у одиночества
Видишь? Я все еще говорю во множественном числе
Как будто ничему не научилась у одиночества
Всегда так близко к тебе, что я все еще могу чувствовать
Твою грудь в моих руках
И звук ветра проникнет
Сквозь шлем в мои мокрые волосы

Нам придется вернуться
Нам придется вернуться
Мы будем миллионерами каждый закат
Нам придется вернуться
Нам придется вернуться
Я не буду носить нижнее белье и сгорю

Было легко думать, что жизнь — это вот это
Заказывать самую дорогую бутылку, забывать обо всем остальном
Объезжать весь остров на мотоцикле, удовлетворять желания
Было легко думать, что жизнь — это вот это
Я научусь ходить под парусом и отвезу тебя на секретный остров
Там не будет волн
Тебя не будет укачивать
У тебя будет своя каюта на моей яхте
И когда ты захочешь нырнуть и коснуться морского дна
Я буду ждать тебя наверху
Наблюдая за тобой сквозь воду
И буду подавать тебе знаки
Надеюсь, ты их увидишь