Lyrics and translation Zahara - berlin U5

berlin U5

¿Recuerdas cómo era este amor salvaje?
Dormía en las alfombras, bebía de tu boca
Nunca pudimos ponerle un bozal y pasear
Siempre mordía justo después de besar

Llévame a bailar
Como si aún fuera real
Como si fuéramos ese animal
Como si el mundo no se fuera a acabar
Como si el universo no tuviera un plan
Aunque quiera llorar, tú solo llévame a bailar

Este amor insomne comía en nuestra mano
Corría desnudo, follaba sin descanso
Nunca pudimos domesticarlo ni acariciar
Salió huyendo al intentarlo atar

Llévame a bailar
Como si aún fuera real
Como si fuéramos ese animal
Como si el mundo no se fuera a acabar
Como si el universo no tuviera un plan
Aunque quiera llorar, tú solo llévame a bailar

Nosotros que creímos que éramos irrompibles
No escuchamos el tic-tac, vivíamos al límite
Nosotros que creímos que éramos irrompibles
No escuchamos el tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac, tic-tac
Tic-tac

Llévame a bailar
Como si aún fuera real
Como si fuéramos ese animal
Como si el mundo no se fuera a acabar
Como si el universo no tuviera un plan

Llévame a bailar
Llévame a bailar

берлин U5

Помнишь, каким был этот дикий, необузданный наш роман?
Я спала на коврах, пила из твоих губ
Мы никогда не могли надеть на него намордник и выгуливать
Он всегда кусал сразу после поцелуя

Уведи меня в танце
Как будто это всё ещё реально
Как будто мы были этим зверем
Как будто миру не придёт конец
Как будто у вселенной нет никакого плана
Даже если мне хочется плакать, просто уведи меня в танце

Эта бессонная любовь ела из нашей руки
Бегала голой, занималась любовью без устали
Мы никогда не могли её приручить или погладить
Она убежала, когда мы попытались её связать

Уведи меня в танце
Как будто это всё ещё реально
Как будто мы были этим зверем
Как будто миру не придёт конец
Как будто у вселенной нет никакого плана
Даже если мне хочется плакать, просто уведи меня в танце

Мы, которые верили, что мы нерушимы
Мы не слышали тиканья часов, мы жили на грани
Мы, которые верили, что мы нерушимы
Мы не слышали тиканья часов
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так
Тик-так, тик-так
Тик-так

Уведи меня в танце
Как будто это всё ещё реально
Как будто мы были этим зверем
Как будто миру не придёт конец
Как будто у вселенной нет никакого плана

Уведи меня в танце
Уведи меня в танце