Lyrics and translation Zahara - Caída Libre

Caída Libre

No será el glamour de nuestros peinados
Lo que conquistará el mundo,
Pero ahí estaremos dispuestas a coger nuestro trozo de pastel.
Hoy, que nadie va a ganarnos a salvajes,
Será una caravana en el desierto.
Y saldrá de nuestra flaqueza, energía que no teníamos.

No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí.
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú, sin enterarte.
Sin enterarte, tú.
Sin enterarte, tú.

En las horas muertas de la noche
Nos beberemos hasta el agua de las flores.
Voy a sacarte a bailar "Like a virgin"
Entre todos los feriantes.
Te dije ¿son las seis de la mañana?
Te quiero pero, no pongas tus pies fríos sobre mí.
El ruido inacabable, la luz a punto de salir.

No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí.
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú, sin enterarte.
Sin enterarte, tú.
Sin enterarte, tú.

Yo no tenía ninguna duda de que Yola mola mil.
Hay señores que cuentan sus secretos de cocina y del vivir.
Es la caída más limpia del mundo
Y es caída libre,
Caída libre,
Caída libre,

No pararemos a dormir, bailarás mi rubia para mí.
Hoy has vuelto a salvarme la vida y tú, sin enterarte.
Sin enterarte, tú.
Sin enterarte, tú.

Свободное падение

Не гламур наших причёсок
Покорит мир,
Но мы будем там, готовые отхватить свой кусок пирога.
Сегодня никто не превзойдёт нас в дикости,
Это будет как караван в пустыне.
И из нашей слабости родится энергия, которой у нас не было.

Мы не будем останавливаться, чтобы спать, ты, мой блондин, будешь танцевать для меня.
Сегодня ты снова спас мне жизнь, а ты и не заметил.
Даже не заметил.
Даже не заметил.

В глухие ночные часы
Мы выпьем даже воду из цветов.
Я вытащу тебя танцевать "Like a virgin"
Среди всех этих ярмарочных гуляк.
Я спросила, уже шесть утра?
Я люблю тебя, но не клади свои холодные ноги на меня.
Бесконечный шум, вот-вот рассвет.

Мы не будем останавливаться, чтобы спать, ты, мой блондин, будешь танцевать для меня.
Сегодня ты снова спас мне жизнь, а ты и не заметил.
Даже не заметил.
Даже не заметил.

Я нисколько не сомневалась, что Йола просто супер.
Есть господа, которые делятся своими кулинарными секретами и жизненной мудростью.
Это самое чистое падение в мире,
И это свободное падение,
Свободное падение,
Свободное падение.

Мы не будем останавливаться, чтобы спать, ты, мой блондин, будешь танцевать для меня.
Сегодня ты снова спас мне жизнь, а ты и не заметил.
Даже не заметил.
Даже не заметил.