Lyrics and translation Zahara - David Duchovny
Aquella
vez
en
la
que
David
Duchovny
y
yo
respiramos
Ce
jour-là,
David
Duchovny
et
moi
avons
respiré
El
mismo
a-aire
Le
même
a-ir
Casi
nos
rozamos
en
el
hall
del
teatro
On
s'est
presque
frôlé
dans
le
hall
du
théâtre
Él
iba
a
ver
a
Gillian
Anderson
en
el
estreno
Il
allait
voir
Gillian
Anderson
à
la
première
De
"Un
Tranvía
Llamado
Deseo"
De
"Un
tramway
nommé
Désir"
Y
yo
no
Et
moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Las
luces
se
encienden
mientras
el
sol
dice
adiós
Les
lumières
s'allument
tandis
que
le
soleil
dit
adieu
A
la
ciudad
que
fue
testigo
del
amor
À
la
ville
qui
a
été
témoin
de
l'amour
No
estoy
hablando
del
de
David,
ahora
no,
de
él,
no
Je
ne
parle
pas
de
celui
de
David,
pas
maintenant,
de
lui,
non
Y
a
más
de
400
metros
Et
à
plus
de
400
mètres
La
planta
102
del
edificio
favorito
de
Ted
Le
102e
étage
du
bâtiment
préféré
de
Ted
Asistió
en
silencio
A
assisté
en
silence
Y
el
anillo
era
perfecto,
aunque
yo
no
Et
la
bague
était
parfaite,
même
si
moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
La
oscuridad
de
la
sala
permitía
observar
L'obscurité
de
la
salle
permettait
d'observer
La
ciudad
apabullante,
pero
te
impedía
ver
mis
lágrimas
La
ville
écrasante,
mais
te
cachait
mes
larmes
Nadie
dijo:
"corten",
pero
fuimos
Sam
y
Annie
Personne
n'a
dit
: "coupez",
mais
on
était
Sam
et
Annie
Todos
estaban
solos,
menos
yo
Tout
le
monde
était
seul,
sauf
moi
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Yo
no
Moi
non
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Uh-uh-uh-uh
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.