Zahara - El Caso de Emergencia (X Aniversario) - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - El Caso de Emergencia (X Aniversario)




El Caso de Emergencia (X Aniversario)
Le Cas d'Urgence (10e Anniversaire)
Se han encendido y van a estallar
Elles se sont enflammées et sont sur le point d'exploser
Tus alarmas reventarán
Tes alarmes vont exploser
Último dique de contención
Dernier barrage de confinement
Vuela en pedazos tu corazón
Ton cœur vole en éclats
Los arqueros a punto de disparar
Les archers prêts à tirer
La rabia volverá a reclamar su lugar
La rage va reprendre sa place
Laberintos desde la antigüedad
Des labyrinthes depuis l'Antiquité
Cambian la razón por recelo
Changent la raison par la méfiance
Urgen en salir, quieren destrozar
Ils veulent sortir, ils veulent détruire
En ebullición, el desconsuelo
En ébullition, le désespoir
Es una luz, un disparo mortal
C'est une lumière, un tir mortel
Nunca podrás olvidarlo
Tu ne pourras jamais l'oublier
Revoluciona tu estado inicial
Révolutionne ton état initial
Siempre querrás conservarlo
Tu voudras toujours le garder
Un segundo más para desestimar
Une seconde de plus pour ignorer
La opción de vencer no es una opción real
L'option de vaincre n'est pas une option réelle
Kamikazes sin iluminación
Des kamikazes sans éclairage
Van abandonando el terreno
Ils quittent le terrain
Te liberarán de su tradición
Ils te libéreront de leur tradition
Paz en tus rincones violentos
Paix dans tes coins violents
Es una luz, un disparo mortal
C'est une lumière, un tir mortel
Nunca podrás olvidarlo
Tu ne pourras jamais l'oublier
Revoluciona tu estado inicial
Révolutionne ton état initial
Siempre querrás conservarlo
Tu voudras toujours le garder
Es una luz, un disparo mortal
C'est une lumière, un tir mortel
Nunca podrás olvidarlo
Tu ne pourras jamais l'oublier
Revoluciona tu estado inicial
Révolutionne ton état initial
Siempre querrás conservarlo
Tu voudras toujours le garder





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Sergio Sastre Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.