Zahara - El Fango - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - El Fango




El Fango
La Boue
Llegaste a tener
Tu as eu
Esa rara sensación
Cette étrange sensation
De estar bien en
D'être bien en moi
De sentirte flotar
De te sentir flotter
Sobre el lodo
Sur la boue
Pero tengo que admitir
Mais je dois avouer
Y será una decepción
Et ce sera une déception
Que si llegas a caer
Que si tu tombes
Yo no puedo ser
Je ne peux pas être
Quien te saque de allí
Celle qui te tire de
No voy a volver
Je ne vais pas revenir
A saber de ti
Pour savoir de toi
Y decir adiós será
Et dire au revoir sera
Tan fácil
Si facile
No voy a desperdiciar
Je ne vais pas gaspiller
Ni una lágrima en tu honor
Une seule larme en ton honneur
Te lo juro por Dios
Je te le jure par Dieu
Mi vida sin ti
Ma vie sans toi
Ahora es mucho mejor
Est maintenant bien meilleure
No vas a volver
Tu ne vas pas revenir
A saber de
Pour savoir de moi
Y decir adiós será
Et dire au revoir sera
Tan fácil
Si facile
Nunca fuiste una ilusión
Tu n'as jamais été une illusion
No me veía junto a ti
Je ne me voyais pas à tes côtés
Nunca hablamos en plural
On n'a jamais parlé au pluriel
No fuiste nada para
Tu n'as jamais rien été pour moi
Me dio igual verte marchar
Je me suis fichue de te voir partir
No me hiciste más salir
Tu ne m'as pas fait sortir
No sanaste mi dolor
Tu n'as pas guéri ma douleur
Nunca me acuerdo de ti
Je ne me souviens jamais de toi
Nunca me acuerdo de ti
Je ne me souviens jamais de toi
No vas a volver
Tu ne vas pas revenir
A saber de
Pour savoir de moi
Y decir adiós será
Et dire au revoir sera
Tan fácil
Si facile





Writer(s): Thomas White, Maria Zahara Gordillo Campos, Matthew Twaites


Attention! Feel free to leave feedback.