Zahara - El Lugar Donde Viene a Morir el Amor (muerte Entre las Flores) [X Aniversario] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zahara - El Lugar Donde Viene a Morir el Amor (muerte Entre las Flores) [X Aniversario]




El Lugar Donde Viene a Morir el Amor (muerte Entre las Flores) [X Aniversario]
Место, где умирает любовь (смерть среди цветов) [10-я годовщина]
Traté de describir el tedio y la constancia, hablé
Я пыталась описать скуку и постоянство, говорила
De algunas cosas verdaderas, creí que duraderas
О некоторых вещах настоящих, я думала, прочных
Conté hacia atrás para dormirte y fracasé
Считала в обратном порядке, чтобы ты уснул, и потерпела неудачу
me dedicaste el espacio, la cordura
Ты посвятил мне пространство, здравомыслие
La lluvia caliente y húmeda, historia de tu espera
Тёплый и влажный дождь, история твоего ожидания
Que viene a por las tardes de marzo
Которое приходит за мной в мартовские вечера
Que deja pasar en su nombre el dolor
Которое пропускает от твоего имени боль
Asistiremos tan elegantes
Мы будем присутствовать такими элегантными
Y entre las flores
И среди цветов
Diremos adiós
Скажем прощай
Mira el pecho abierto, tu corazón inmóvil
Смотри, открытая грудь, твоё неподвижное сердце
Está a punto de partirse en millones de colores
Вот-вот разобьётся на миллионы цветов
Y vas a morir en este momento
И ты умрёшь в этот момент
Serás afortunado si no deja de doler
Тебе повезёт, если боль не прекратится
Asistiremos tan elegantes
Мы будем присутствовать такими элегантными
Y entre las flores
И среди цветов
Diremos adiós
Скажем прощай
Shhh
Тсс





Writer(s): Federico Falkner Miracle, Maria Zahara Gordillo Campos, Alberto Jimenez Rodriguez


Attention! Feel free to leave feedback.