Zahara - Introducción - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - Introducción




Introducción
Introduction
Hola, soy Zahara
Bonjour, je suis Zahara
Y estás a punto de escuchar "Santa"
Et tu es sur le point d'écouter "Santa"
En este disco están
Dans cet album se trouvent
Las canciones que me han ido acompañando en los últimos años
Les chansons qui m'ont accompagné ces dernières années
Canciones despechadas algunas, guerreras
Des chansons déchirées, guerrières
Melancólicas e incluso hay lugar para alguna divertida
Mélancoliques et il y a même de la place pour des chansons amusantes
Un disco que hemos cuidado desde que las canciones sonaban
Un album que nous avons soigné depuis que les chansons étaient
A guitarra y voz en el salón de mi casa
À la guitare et à la voix dans le salon de ma maison
Un disco que espero que os guste
Un album que j'espère que tu apprécieras
Y que los disfrutéis tanto como nosotros al hacerlo
Et que tu les apprécies autant que nous en les faisant
Eeesta vez, no solo me vas a escuchar a
Cette fois, tu ne m'entendras pas seulement moi
Sino que le he pedido a amigos, compañeros de profesión
Mais j'ai demandé à des amis, des collègues
Personas a las que admiro y que son importantes para
Des personnes que j'admire et qui sont importantes pour moi
Que me ayuden en este camino entre canciones
Pour m'aider dans ce voyage entre les chansons
Les he metido en un aprieto; ¡ja!, soy consciente
Je les ai mis dans une situation difficile ; !ha!, j'en suis consciente
Pero aprovecho para darles las gracias
Mais j'en profite pour les remercier
Porque el resultado al final ha sido mucho más emotivo
Parce que le résultat final a été beaucoup plus émouvant
Y divertido de lo esperado
Et amusant que prévu
Que lo disfrutéis
Profite-en






Attention! Feel free to leave feedback.