Zahara - Introducción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Zahara - Introducción




Introducción
Вступление
Hola, soy Zahara
Привет, я Zahara
Y estás a punto de escuchar "Santa"
И ты сейчас услышишь "Santa"
En este disco están
На этом альбоме собраны
Las canciones que me han ido acompañando en los últimos años
песни, которые сопровождали меня последние годы.
Canciones despechadas algunas, guerreras
Некоторые песни о расставании, полные борьбы,
Melancólicas e incluso hay lugar para alguna divertida
меланхолии, но есть место и для веселых.
Un disco que hemos cuidado desde que las canciones sonaban
Этот альбом мы лелеяли с тех пор, как песни звучали
A guitarra y voz en el salón de mi casa
под гитару у меня дома.
Un disco que espero que os guste
Надеюсь, альбом вам понравится,
Y que los disfrutéis tanto como nosotros al hacerlo
и вы получите от него столько же удовольствия, сколько и мы при его создании.
Eeesta vez, no solo me vas a escuchar a
В этот раз ты услышишь не только меня.
Sino que le he pedido a amigos, compañeros de profesión
Я попросила друзей, коллег,
Personas a las que admiro y que son importantes para
людей, которыми восхищаюсь и которые важны для меня,
Que me ayuden en este camino entre canciones
помочь мне в этом путешествии между песнями.
Les he metido en un aprieto; ¡ja!, soy consciente
Я поставила их в затруднительное положение, ха, я знаю.
Pero aprovecho para darles las gracias
Но пользуюсь случаем, чтобы поблагодарить их,
Porque el resultado al final ha sido mucho más emotivo
потому что результат получился гораздо более трогательным
Y divertido de lo esperado
и веселым, чем ожидалось.
Que lo disfrutéis
Наслаждайтесь.






Attention! Feel free to leave feedback.