Zahara - La Gracia - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - La Gracia




La Gracia
La Grâce
Entendido el don, el poder y la gracia
J'ai compris le don, le pouvoir et la grâce
De aquellas vidas que un día toqué
De ces vies que j'ai touchées un jour
Se desvanecen en el agua
Elles s'évanouissent dans l'eau
Y allí las dejo correr
Et je les laisse couler
No habrá despedida, ni queja, ni llanto
Il n'y aura pas d'adieu, ni de plainte, ni de larmes
Para quien bailó en mi fiesta, en mis manos
Pour celui qui a dansé à ma fête, dans mes mains
Cruzaré la puerta sin mirar atrás
Je traverserai la porte sans regarder en arrière
Tampoco esperarán
Ils n'attendront pas non plus
No me abandonarán
Ils ne m'abandonneront pas
Si me he marchado
Si je suis partie
No romperán mi corazón
Ils ne briseront pas mon cœur
Si lo he arrancado
Si je l'ai arraché
Llenaré de Gracia el último aliento
Je remplirai de grâce mon dernier souffle
Llevaré mi suerte a otro lugar
J'emporterai ma chance ailleurs
Al doler saber que no es un lamento
En sachant que ce n'est pas un lament
Ni me consolarán
Et ils ne me consoleront pas
No me abandonarán
Ils ne m'abandonneront pas
Si me he marchado
Si je suis partie
No romperán mi corazón
Ils ne briseront pas mon cœur
Si lo he arrancado
Si je l'ai arraché





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Sergio Sastre Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.