Lyrics and translation Zahara - la hostia de dios

la hostia de dios

Mientras me secaba la última lágrima
Con la camiseta que llevaba puesta desde ayer
Pensaba que estaba cansada
Que todo lo aprendido no era para mí
Por más que lo intentaba, nunca lo lograba
Los viejos mecanismos siempre están ahí

No importarán la fama, el poder
Ni tu ciudad, la edad o la fe
No importarán la fama, el poder
Ni tu ciudad, la edad o la fe

Siento que se han acostumbrado a escuchar nuestra historia
Ya no les importa, no tiene ningún valor
Seguimos rezando, pidiendo ayuda y nadie mira a su alrededor
Ahora lloramos a solas
Cuando la hostia que recibimos no es el cuerpo de Dios

No importarán la fama, el poder
Ni tu ciudad, la edad o la fe
No importarán la fama, el poder
Ni tu ciudad, la edad o la fe

El crujir de una mejilla
Siempre duele igual
Al partirse tus caderas
Siempre duele igual

Господи боже мой

Пока я вытирала последнюю слезу
Футболкой, которую носила со вчерашнего дня,
Я думала, что устала,
Что все, чему я научилась, не для меня.
Сколько ни старалась, у меня ничего не получалось,
Старые механизмы всегда тут как тут.

Не важны будут ни слава, ни власть,
Ни твой город, ни возраст, ни вера.
Не важны будут ни слава, ни власть,
Ни твой город, ни возраст, ни вера.

Кажется, они привыкли слушать нашу историю,
Им уже все равно, она ничего не стоит.
Мы продолжаем молиться, просить о помощи, а никто не смотрит по сторонам.
Теперь мы плачем в одиночестве,
Когда удар, который мы получаем, — это не тело Бога.

Не важны будут ни слава, ни власть,
Ни твой город, ни возраст, ни вера.
Не важны будут ни слава, ни власть,
Ни твой город, ни возраст, ни вера.

Хруст щеки
Всегда болит одинаково.
Когда ломаются твои бедра,
Всегда болит одинаково.