Lyrics and translation Zahara - médula
Contempla
este
ejemplar
Посмотри
на
этот
экземпляр,
Es
la
última
vez
Это
последний
раз,
Ya
ha
empezado
a
pudrirse
Он
уже
начал
гнить.
Tranquilo,
es
lo
que
debe
ser
Спокойно,
так
и
должно
быть.
Puedes
ver
lo
que
hay
entre
la
grasa
y
la
piel
Ты
можешь
видеть,
что
между
жиром
и
кожей,
Todo
está
lleno
aún
de
corcho
y
de
papel
Всё
ещё
полно
пробки
и
бумаги,
De
burbujas
que
envolvían
el
hígado
y
el
có-ó-ó-ó-órtex
Пузырьков,
которые
обёртывали
печень
и
ко-о-о-о-ру.
Me
gustaría
oír
el
pop-pop
al
explotarlas
Мне
хотелось
бы
услышать
хлопок,
когда
они
лопаются,
Se
cuela
el
adiós
por
la
puerta
al
cerrarla
Прощание
проскальзывает
в
дверь,
когда
её
закрываешь.
Si
al
regresar
no
quеda
nadie
Если
по
возвращении
никого
не
останется,
Quizá
no
pueden
mirar
algo
tan
dеsagradable
Возможно,
они
не
могут
смотреть
на
что-то
настолько
неприятное.
Contempla
este
ejemplar
Посмотри
на
этот
экземпляр,
Está
defectuoso
Он
бракованный.
Lo
he
intentado
cambiar
sin
Я
пыталась
его
изменить,
Ver
que
así
es
precio-o-o-o-o-o-oso
Не
видя,
что
он
такой
прекра-а-а-а-асный.
Me
gustaría
oír
el
pop-pop
al
estrujarlos
Мне
хотелось
бы
услышать
хлопок,
когда
их
сжимаешь,
Quien
más
roto
está
es
quién
más
necesita
el
abrazo
Кто
больше
всего
сломлен,
тому
больше
всего
нужны
объятия.
Si
al
regresar
no
queda
nadie
Если
по
возвращении
никого
не
останется,
Quizá
no
pueden
mirar
algo
tan
desagradable
Возможно,
они
не
могут
смотреть
на
что-то
настолько
неприятное.
Si
al
regresar
no
queda
nadie
Если
по
возвращении
никого
не
останется,
Quizá
no
pueden
mirar
algo
tan
desagradable
Возможно,
они
не
могут
смотреть
на
что-то
настолько
неприятное.
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Ah-ah-ah-ah
А-а-а-а
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.