Zahara - Oh, Salvaje - Comentario - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - Oh, Salvaje - Comentario




Oh, Salvaje - Comentario
Oh, Sauvage - Commentaire
Oh, eres tan, tan, tan salvaje
Oh, tu es tellement, tellement, tellement sauvage
Has entrado, has penetrado
Tu es entré, tu as pénétré
Y ahora estás en las capas más profundas de mi piel
Et maintenant tu es dans les couches les plus profondes de ma peau
En mi propia sangre
Dans mon propre sang
Vas directo a instalarte en mi corazón, donde devoras
Tu vas t'installer directement dans mon cœur, tu dévores
Donde aceleras cada latido
tu accélères chaque battement
Donde provocas infartos a cada segundo
tu provoques des crises cardiaques à chaque seconde
Donde agonizo a tu antojo
j'agonise à ton gré
Donde ya no soy yo, eres
je ne suis plus moi, c'est toi
Quien dirige
Qui dirige
Quien controla y acecha
Qui contrôle et guette
Y has invadido los órganos internos
Et tu as envahi les organes internes
Te has adueñado de cada pensamiento
Tu t'es emparé de chaque pensée
Está bien, lo asumo
C'est bon, je l'assume
Lo entiendo, mandas
Je comprends, tu commandes
Decidirás en qué momento respirar y cuándo dejar de hacerlo
Tu décideras quand respirer et quand arrêter de le faire
Pero perdona que ya no diga nada
Mais pardonne que je ne dise plus rien
Mis palabras se pierden, se disipan, desaparecen
Mes paroles se perdent, se dissipent, disparaissent
Me dejas sin aire
Tu me laisses sans air
Te estás llevando cada partícula de oxígeno de este cuerpo
Tu emportes chaque particule d'oxygène de ce corps
Que es para ti, lo
Qui est pour toi, je sais
Te digo que ya lo he entendido
Je te dis que je l'ai déjà compris
Es tuyo, okay, tuyo
Il est à toi, okay, à toi
Haz con él lo que quieras, pero por favor, por favor
Fais-en ce que tu veux, mais s'il te plaît, s'il te plaît
Por favor, mátame ahora porque no puedo soportarlo
S'il te plaît, tue-moi maintenant parce que je ne peux plus supporter





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Sergio Sastre Sanz


Attention! Feel free to leave feedback.