Zahara - TAYLOR - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara - TAYLOR




TAYLOR
TAYLOR
Ya me lo dijo Taylor
Taylor m'a dit
Somos yonkis del cariño ajeno
Nous sommes accros à l'affection des autres
Necesitamos el aplauso del extraño
Nous avons besoin des applaudissements des étrangers
Hemos dejado nuestra paz en sus manos
Nous avons laissé notre paix entre leurs mains
He creado castillos con la devoción
J'ai construit des châteaux avec la dévotion
De aquel que no conozco
De celui que je ne connais pas
Y ahora se descascarillan como porcelana
Et maintenant ils s'effondrent comme de la porcelaine
Y al final he sido yo la única
Et finalement, j'ai été la seule
Que se ha tragado el veneno
Qui a avalé le poison
Esperando que se mueran otros
En attendant que les autres meurent
Si todo lo que soy es lo que esperan de
Si tout ce que je suis est ce qu'ils attendent de moi
No qué es lo que quiero yo
Je ne sais pas ce que je veux moi-même
Nadie me pregunta a
Personne ne me le demande
No me tiembla la mano
Ma main ne tremble pas
Cuando digo que los odio
Quand je dis que je les hais
Y que los odio a todos por igual
Et que je les hais tous de la même manière
Porque el amor para no tiene sentido
Parce que l'amour n'a pas de sens pour moi
El amor está lleno de metas y puertas cerradas
L'amour est plein de buts et de portes fermées
Líneas que no deben ser cruzadas
Des lignes qui ne doivent pas être franchies
El amor siempre espera
L'amour attend toujours
Siempre espera ser correspondido
Il attend toujours d'être réciproque
Pero el odio no te espera
Mais la haine ne t'attend pas
Y así todo es mucho más sencillo
Et ainsi, tout est beaucoup plus simple
Si todo lo que soy es lo que esperan de
Si tout ce que je suis est ce qu'ils attendent de moi
No qué es lo que quiero yo
Je ne sais pas ce que je veux moi-même
Nadie me pregunta a
Personne ne me le demande





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Marti Perarnau Vives


Attention! Feel free to leave feedback.