Lyrics and translation Zahara feat. La Oreja de Van Gogh - médula (REPUTA)

médula (REPUTA)

Contempla este ejemplar, es la última vez
Ya ha empezado a pudrirse
Tranquilo, es lo que debe ser
Puedes ver lo que hay entre la grasa y la piel
Todo está lleno aún de corcho y de papel
De burbujas que envolvían el hígado y el córtex

Me gustaría oír el pop pop al explotarlas
Se cuela el adiós por la puerta al cerrarla
Si al regresar no queda nadie
Quizá no pueden mirar algo tan desagradable

Contempla este ejemplar, está defectuoso
Lo he intentado cambiar sin ver que así es precioso

Me gustaría oír el pop pop al estrujarlos
Quien más roto está es quien más necesita el abrazo
Si al regresar no queda nadie
Quizá no pueden mirar algo tan desagradable

Si al regresar no queda nadie
Quizá no pueden mirar algo tan desagradable
(Contempla este ejemplar, está defectuoso)
(Lo he intentado cambiar sin ver que así es precioso)
(Contempla este ejemplar, es la última vez)
(Ya ha empezado a pudrirse)
(Tranquilo, es lo que debe)
(Tranquilo, es lo que debe ser)

médula (REPUTA)

Contemple cet exemplaire, c'est la dernière fois
Il a déjà commencé à pourrir
Calme-toi, c'est comme ça que ça doit être
Tu peux voir ce qu'il y a entre la graisse et la peau
Tout est encore plein de liège et de papier
De bulles qui enveloppaient le foie et le cortex

J'aimerais entendre le pop pop quand elles explosent
Les adieux se glissent par la porte en la fermant
Si personne ne reste en retournant
Peut-être qu'ils ne peuvent pas regarder quelque chose d'aussi désagréable

Contemple cet exemplaire, il est défectueux
J'ai essayé de le changer sans voir que c'est comme ça qu'il est précieux

J'aimerais entendre le pop pop quand on les presse
Celui qui est le plus brisé est celui qui a le plus besoin d'un câlin
Si personne ne reste en retournant
Peut-être qu'ils ne peuvent pas regarder quelque chose d'aussi désagréable

Si personne ne reste en retournant
Peut-être qu'ils ne peuvent pas regarder quelque chose d'aussi désagréable
(Contemple cet exemplaire, il est défectueux)
(J'ai essayé de le changer sans voir que c'est comme ça qu'il est précieux)
(Contemple cet exemplaire, c'est la dernière fois)
(Il a déjà commencé à pourrir)
(Calme-toi, c'est ce que doit)
(Calme-toi, c'est comme ça que ça doit être)