RAMONA (REPUTA) - Zahara translation in German

RAMONA (REPUTA)

(Dentro)
(Den-)
(Dentro, me sentí bien)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro, me sentí bien)

El abrazo falso y sus mentiras dentro
Las veces que me decían "puta" a cientos
Sus ojos de loca siempre en movimiento
El olor a azufre siempre sin tiempo
El sentirme hundida y victoriosa dentro
Las ganas de una ducha y movimiento
Que arrancara la culpa, lo siento
Tanta ira, tanta ira por dentro

Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos, pocos amigos así
Imaginar como follo y cuántos son de aquí
Pensar en toda la mierda que escucho sin fin
Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos, pocos amigos así
Imaginar como follo y cuántos son de aquí
Pensar en toda la mierda que escucho sin fin

La sensación de haber creado una familia
El echar de menos el dejar de chuparle los dedos
La agonía por no ver, la paz de sentirme sola dentro
Los post-it, la radio a las ocho, los pies arrastrándose
Los besos rotos, los imanes de los viajes exóticos
La vitrina llena de recuerdos que ahora no quiero (me sentí bien)

(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)

La agonía por no verle nunca pasó
La paz de sentirme sola al dar explicación
Dentro de los post-it, la radio a las ocho
Los pies arrastrándose y los besos rotos
Los imanes de los viajes dentro de la moto
La vitrina llena de recuerdos en la foto
Luego me temblaba el pulso, ¿cómo pasó?
Pero ella siempre antes, luego lo negó

(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh-oh, luego lo negó)

Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos o pocos amigos
Imaginar como follo y con cuántos
Pensar en toda la mierda que tengo que aguantar
En como cambio si no estoy maquillada
Que a las ocho de la mañana con el moño parezco otra
Me recordará como fue una buena portera

Y yo, ¿cómo, cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
Digo, ¿cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto)
¿Cómo-cómo digo cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
Digo, ¿cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto)
Digo, ¿cómo?

(Dentro) ¿Cómo
(Den-) digo cómo?
(Dentro) ¿Cómo
(Den-) cómo-cómo digo cómo?
(Dentro) ¿Cómo
(Den-) digo cómo?
(Dentro) ¿Cómo
(Den-) digo cómo?

(Dentro)
(Den)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro, me sentí bien)

(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) digo cómo?
(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) cómo-cómo digo cómo?
(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) digo cómo?
(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) digo cómo?

(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
Dentro

RAMONA (REPUTA)

(Innen)
(In-)
(Innen, ich fühlte mich gut)
(Innen)
(In-)
(Innen, ich fühlte mich gut)

Die falsche Umarmung und seine Lügen im Inneren
Die Male, als sie mich hundertfach "Schlampe" nannten
Seine verrückten Augen immer in Bewegung
Der Geruch nach Schwefel, immer ohne Zeit
Das Gefühl, versunken und siegreich im Inneren zu sein
Das Verlangen nach einer Dusche und Bewegung
Die Schuld ausreißen, es tut mir leid
So viel Wut, so viel Wut im Inneren

Ich verstehe, dass es lustig ist, über mich zu sprechen
Zu kommentieren, ob ich viele oder wenige Freunde habe
Sich vorzustellen, wie ich ficke und wie viele von hier sind
An all den Scheiß zu denken, den ich mir endlos anhöre
Ich verstehe, dass es lustig ist, über mich zu sprechen
Zu kommentieren, ob ich viele oder wenige Freunde habe
Sich vorzustellen, wie ich ficke und wie viele von hier sind
An all den Scheiß zu denken, den ich mir endlos anhöre

Das Gefühl, eine Familie gegründet zu haben
Das Vermissen, nicht mehr an seinen Fingern zu lutschen
Die Qual, dich nicht zu sehen, der Frieden, mich allein zu fühlen im Inneren
Die Post-its, das Radio um acht, die schleifenden Füße
Die zerbrochenen Küsse, die Magnete von den exotischen Reisen
Die Vitrine voller Erinnerungen, die ich jetzt nicht mehr will (ich fühlte mich gut)

(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)
(All sein Charme, all sein -, all sein Charme)

Die Qual, ihn nicht zu sehen, verging nie
Der Frieden, mich allein zu fühlen, beim Erklären
In den Post-its, das Radio um acht
Die schleifenden Füße und die zerbrochenen Küsse
Die Magnete von den Reisen im Inneren des Motorrads
Die Vitrine voller Erinnerungen auf dem Foto
Dann zitterte mein Puls, wie ist das passiert?
Aber er immer zuerst, dann leugnete er es

(Oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh, dann leugnete er es)
(Oh-oh-oh, dann leugnete er es)

Ich verstehe, dass es lustig ist, über mich zu sprechen
Zu kommentieren, ob ich viele oder wenige Freunde habe
Sich vorzustellen, wie ich ficke und mit wie vielen
An all den Scheiß zu denken, den ich ertragen muss
Wie ich mich verändere, wenn ich nicht geschminkt bin
Dass ich um acht Uhr morgens mit dem Dutt wie eine andere aussehe
Er wird sich daran erinnern, wie ich eine gute Torhüterin war

Und ich, wie, wie? (All sein Charme, all sein Charme)
Wie? (All sein Charme, all sein Charme)
Ich sage, wie? (All sein Charme, all sein Charme)
Wie? (All sein Charme)
Wie-wie sage ich wie? (All sein Charme, all sein Charme)
Wie? (All sein Charme, all sein Charme)
Ich sage, wie? (All sein Charme, all sein Charme)
Wie? (All sein Charme)
Ich sage, wie?

(Innen) Wie
(In-) sage ich wie?
(Innen) Wie
(In-) wie-wie sage ich wie?
(Innen) Wie
(In-) sage ich wie?
(Innen) Wie
(In-) sage ich wie?

(Innen)
(In)
(Innen)
(In-)
(Innen)
(In-)
(Innen, ich fühlte mich gut)

(All sein Charme, all sein Charme) Wie
(All sein Charme, all sein Charme) sage ich wie?
(All sein Charme, all sein Charme) Wie
(All sein Charme, all sein Charme) wie-wie sage ich wie?
(All sein Charme, all sein Charme) Wie
(All sein Charme, all sein Charme) sage ich wie?
(All sein Charme, all sein Charme) Wie
(All sein Charme, all sein Charme) sage ich wie?

(Innen)
(In-)
(Innen)
(In-)
(Innen)
(In-)
(Innen)
(In-)
Innen