Lyrics and translation Zahara feat. PRETTY PRETTY 2000 - RAMONA (REPUTA)

RAMONA (REPUTA)

(Dentro)
(Den-)
(Dentro, me sentí bien)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro, me sentí bien)

El abrazo falso y sus mentiras dentro
Las veces que me decían "puta" a cientos
Sus ojos de loca siempre en movimiento
El olor a azufre siempre sin tiempo
El sentirme hundida y victoriosa dentro
Las ganas de una ducha y movimiento
Que arrancara la culpa, lo siento
Tanta ira, tanta ira por dentro

Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos, pocos amigos así
Imaginar como follo y cuántos son de aquí
Pensar en toda la mierda que escucho sin fin
Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos, pocos amigos así
Imaginar como follo y cuántos son de aquí
Pensar en toda la mierda que escucho sin fin

La sensación de haber creado una familia
El echar de menos el dejar de chuparle los dedos
La agonía por no ver, la paz de sentirme sola dentro
Los post-it, la radio a las ocho, los pies arrastrándose
Los besos rotos, los imanes de los viajes exóticos
La vitrina llena de recuerdos que ahora no quiero (me sentí bien)

(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)
(Todo su encanto, todo su en-, todo su encanto)

La agonía por no verle nunca pasó
La paz de sentirme sola al dar explicación
Dentro de los post-it, la radio a las ocho
Los pies arrastrándose y los besos rotos
Los imanes de los viajes dentro de la moto
La vitrina llena de recuerdos en la foto
Luego me temblaba el pulso, ¿cómo pasó?
Pero ella siempre antes, luego lo negó

(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh, luego lo negó)
(Oh-oh-oh, luego lo negó)

Entiendo que sea divertido hablar de mí
Comentar si tengo muchos o pocos amigos
Imaginar como follo y con cuántos
Pensar en toda la mierda que tengo que aguantar
En como cambio si no estoy maquillada
Que a las ocho de la mañana con el moño parezco otra
Me recordará como fue una buena portera

Y yo, ¿cómo, cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
Digo, ¿cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto)
¿Cómo-cómo digo cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
Digo, ¿cómo? (Todo su encanto, todo su encanto)
¿Cómo? (Todo su encanto)
Digo, ¿cómo?

(Dentro) ¿Cómo
(Den-) digo cómo?
(Dentro) ¿Cómo
(Den-) cómo-cómo digo cómo?
(Dentro) ¿Cómo
(Den-) digo cómo?
(Dentro) ¿Cómo
(Den-) digo cómo?

(Dentro)
(Den)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro, me sentí bien)

(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) digo cómo?
(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) cómo-cómo digo cómo?
(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) digo cómo?
(Todo su encanto, todo su encanto) ¿Cómo
(Todo su encanto, todo su encanto) digo cómo?

(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
(Dentro)
(Den-)
Dentro

RAMONA (RÉPUTATION)

(Dedans)
(De-)
(Dedans, je me sentais bien)
(Dedans)
(De-)
(Dedans, je me sentais bien)

La fausse étreinte et ses mensonges à l'intérieur
Les fois où ils m'ont traitée de "salope" des centaines de fois
Ses yeux fous toujours en mouvement
L'odeur de soufre toujours intemporelle
Le sentiment d'être engloutie et victorieuse à l'intérieur
L'envie d'une douche et de mouvement
Pour arracher la culpabilité, je suis désolée
Tant de colère, tant de colère à l'intérieur

Je comprends que ce soit amusant de parler de moi
De commenter si j'ai beaucoup, peu d'amis comme ça
Imaginer comment je baise et combien sont d'ici
Penser à toutes les merdes que j'entends sans fin
Je comprends que ce soit amusant de parler de moi
De commenter si j'ai beaucoup, peu d'amis comme ça
Imaginer comment je baise et combien sont d'ici
Penser à toutes les merdes que j'entends sans fin

Le sentiment d'avoir créé une famille
Le manque de ne plus lui sucer les doigts
L'agonie de ne pas voir, la paix de se sentir seule à l'intérieur
Les post-it, la radio à huit heures, les pieds qui traînent
Les baisers brisés, les aimants de voyages exotiques
La vitrine pleine de souvenirs que je ne veux plus (je me sentais bien)

(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)
(Tout son charme, tout son en-, tout son charme)

L'agonie de ne plus jamais le voir est passée
La paix de me sentir seule en m'expliquant
À l'intérieur des post-it, la radio à huit heures
Les pieds qui traînent et les baisers brisés
Les aimants de voyages à l'intérieur de la moto
La vitrine pleine de souvenirs sur la photo
Puis mon pouls s'est accéléré, comment est-ce arrivé ?
Mais elle a toujours été la première, puis elle l'a nié

(Oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh, puis elle l'a nié)
(Oh-oh-oh, puis elle l'a nié)

Je comprends que ce soit amusant de parler de moi
De commenter si j'ai beaucoup ou peu d'amis
Imaginer comment je baise et avec combien
Penser à toutes les merdes que je dois supporter
Comment je change si je ne suis pas maquillée
Qu'à huit heures du matin avec mon chignon, j'ai l'air d'une autre
Il se souviendra que j'étais une bonne gardienne

Et moi, comment, comment ? (Tout son charme, tout son charme)
Comment ? (Tout son charme, tout son charme)
Je veux dire, comment ? (Tout son charme, tout son charme)
Comment ? (Tout son charme)
Comment-comment je dis comment ? (Tout son charme, tout son charme)
Comment ? (Tout son charme, tout son charme)
Je veux dire, comment ? (Tout son charme, tout son charme)
Comment ? (Tout son charme)
Je veux dire, comment ?

(Dedans) Comment
(De-) je dis comment ?
(Dedans) Comment
(De-) comment-comment je dis comment ?
(Dedans) Comment
(De-) je dis comment ?
(Dedans) Comment
(De-) je dis comment ?

(Dedans)
(De-)
(Dedans)
(De-)
(Dedans)
(De-)
(Dedans, je me sentais bien)

(Tout son charme, tout son charme) Comment
(Tout son charme, tout son charme) je dis comment ?
(Tout son charme, tout son charme) Comment
(Tout son charme, tout son charme) comment-comment je dis comment ?
(Tout son charme, tout son charme) Comment
(Tout son charme, tout son charme) je dis comment ?
(Tout son charme, tout son charme) Comment
(Tout son charme, tout son charme) je dis comment ?

(Dedans)
(De-)
(Dedans)
(De-)
(Dedans)
(De-)
(Dedans)
(De-)
Dedans