Zahara feat. Miguel Rivera - Big Bang - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Zahara feat. Miguel Rivera - Big Bang




Big Bang
Big Bang
Ha crecido una nueva ventana en cada lugar donde olvidaste algo.
Une nouvelle fenêtre a grandi à chaque endroit tu as oublié quelque chose.
Bocas abiertas, sin dientes ni labios, brotan de cada rastro.
Des bouches ouvertes, sans dents ni lèvres, jaillissent de chaque trace.
Todas tus huellas se han iluminado
Toutes tes empreintes se sont illuminées
Brillan tan fuerte, entran en combustión
Elles brillent si fort qu'elles entrent en combustion
Alcanzando billones de grados centígrados
Atteignant des milliards de degrés Celsius
has provocado un inesperado y pequeño 'big bang'
Tu as provoqué un petit 'big bang' inattendu
has creado un sistema solar en mitad del salón
Tu as créé un système solaire au milieu du salon
Se han concentrado todos los climas en el corazón de mi casa
Tous les climats se sont concentrés au cœur de ma maison
No se distinguen el día o la noche
On ne distingue pas le jour ou la nuit
El viento del sur o del norte
Le vent du sud ou du nord
Pequeños cuerpos celestes orbitan alrededor
De petits corps célestes orbitent autour
De un astro de celulosa que irradia tu olor
D'un astre de cellulose qui irradie ton odeur
has provocado un inesperado y pequeño 'big bang'
Tu as provoqué un petit 'big bang' inattendu
has creado un sistema solar en mitad del salón
Tu as créé un système solaire au milieu du salon
Uh uh
Uh uh
Uh uh uh
Uh uh uh
Ahora hay luz
Maintenant il y a de la lumière
Siempre hay luz
Il y a toujours de la lumière
Me dejaste solo luz
Tu ne m'as laissé que de la lumière
Ahora hay luz
Maintenant il y a de la lumière
Siempre hay luz
Il y a toujours de la lumière
Me dejaste solo luz
Tu ne m'as laissé que de la lumière





Writer(s): Maria Zahara Gordillo Campos, Miguel Rivera Lopez


Attention! Feel free to leave feedback.