Lyrics and translation Zahid - Istana Menanti (Live)
Langkah
ini
Ces
pas
Terasa
terhenti-henti
Se
sentent
hésitants
Depan
kelabu,
pedih
memilu
Devant
le
gris,
la
douleur
poignante
Masa
bukan
lagi
temanku
Le
temps
n'est
plus
mon
ami
Masih
jua
Encore
Aku
mengharap
cahaya
J'espère
la
lumière
Biarpun
terus
meredah
belukar
Même
si
je
continue
à
traverser
les
buissons
Pecahan
kaca
Les
éclats
de
verre
Menusuk
tubuh
berdarah
Pénètrent
dans
mon
corps
qui
saigne
Sakitnya
tiada
terkira
La
douleur
est
indicible
Istana
menanti
Le
palais
attend
Bertakhta
hati,
berseri
Ton
cœur
y
règne,
il
brille
Istana
menanti
Le
palais
attend
Tempat
kita,
pasti
Notre
lieu,
c'est
sûr
Getar
jari-jemari
Mes
doigts
tremblent
Bertaut
pada
harapan
ini
Serrés
autour
de
cet
espoir
Aku
membilang
hari
Je
compte
les
jours
Apa
akan
datang
hari
kunanti?
Le
jour
que
j'attends
arrivera-t-il
?
Istana
menanti
pasti
Le
palais
attend,
c'est
certain
Ha-ah-hu-uh
Ha-ah-hu-uh
Menusuk
tubuh
berdarah
Pénètrent
dans
mon
corps
qui
saigne
Sakitnya
tiada
terkira
La
douleur
est
indicible
Istana
menanti
Le
palais
attend
Bertakhta
hati,
berseri
Ton
cœur
y
règne,
il
brille
Istana
menanti
Le
palais
attend
Tempat
kita,
pasti
Notre
lieu,
c'est
sûr
Getar
jari-jemari
Mes
doigts
tremblent
Bertaut
pada
harapan
ini
Serrés
autour
de
cet
espoir
Aku
membilang
hari
Je
compte
les
jours
Apa
akan
datang
hari
kunanti?
Le
jour
que
j'attends
arrivera-t-il
?
Istana
menanti
pasti
Le
palais
attend,
c'est
certain
Istana
menanti
pasti
Le
palais
attend,
c'est
certain
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.