Zahna - Better Run! - translation of the lyrics into French

Better Run! - Zahnatranslation in French




Better Run!
Fuis mieux !
You stand atop your hallowed ground
Tu te tiens au sommet de ton terrain sacré
Dark reflections in your crown
De sombres reflets dans ta couronne
Thrust upon you by the masses you kept around
Imposée par les masses que tu as gardées autour de toi
But I know if they could see
Mais je sais que s'ils pouvaient voir
All the things you pretend to be
Tout ce que tu prétends être
They would burn your kingdom down
Ils brûleraient ton royaume
Are you listening?
M'écoutes-tu ?
Do you feel it?
Le sens-tu ?
It's gonna catch up to you
Ça va te rattraper
And you run, yeah you run
Et tu cours, oui tu cours
Feel your sins as they burn like the sun
Sens tes péchés brûler comme le soleil
Yeah you run, better run
Oui tu cours, fuis mieux
I'm not holding you back, from everything you've done
Je ne te retiens pas, de tout ce que tu as fait
You made your bed, now lay in it
Tu as fait ton lit, maintenant couche-toi dedans
You preyed on the weak, so digest it
Tu t'es attaqué aux faibles, alors digère-le
Bet it doesn't feel so comfortable, does it now
Je parie que ce n'est pas si confortable maintenant, n'est-ce pas ?
But this is just your consequence
Mais ce n'est que ta conséquence
When you poison the well of providence
Quand tu empoisonnes le puits de la providence
Drowning out the sound
Noyant le son
Of voices calling you out
Des voix qui te dénoncent
And you run, yeah you run
Et tu cours, oui tu cours
Feel your sins as they burn like the sun
Sens tes péchés brûler comme le soleil
Yeah you run, better run
Oui tu cours, fuis mieux
I'm not holding you back, from everything you've done
Je ne te retiens pas, de tout ce que tu as fait
Hide, 'Cause you lied
Cache-toi, car tu as menti
It's gonna catch up to you, 'Cause you're outgunned You better
Ça va te rattraper, car tu es désarmé Tu ferais mieux de
Hide, 'Cause you lied
Cache-toi, car tu as menti
It's gonna catch up to you, 'Cause you're outgunned You better
Ça va te rattraper, car tu es désarmé Tu ferais mieux de
Hide, 'Cause you lied
Cache-toi, car tu as menti
It's gonna catch up to you, 'Cause you're outgunned You better
Ça va te rattraper, car tu es désarmé Tu ferais mieux de
Hide, 'Cause you lied
Cache-toi, car tu as menti
It's gonna catch up to you, 'Cause you're outgunned
Ça va te rattraper, car tu es désarmé
Coward
Lâche
And you run, yeah you run
Et tu cours, oui tu cours
'Cause you can't take back all that you've done
Parce que tu ne peux pas reprendre tout ce que tu as fait
And you run, yes you run
Et tu cours, oui tu cours
Ask yourself haven't you had enough
Demande-toi si tu n'en as pas assez
And you run, yeah you run
Et tu cours, oui tu cours
'Cause you can't take back all that you've done
Parce que tu ne peux pas reprendre tout ce que tu as fait
Yeah you run, better run
Oui tu cours, fuis mieux
I'm not holding you back from everything you've done
Je ne te retiens pas de tout ce que tu as fait
Yeah, you run
Oui, tu cours
Better run
Fuis mieux
I'm not holding you back
Je ne te retiens pas
From everything you've done
De tout ce que tu as fait





Writer(s): Susana Martinez, Susana Martinez Madsen


Attention! Feel free to leave feedback.