Lyrics and translation Zahna - Drown

Drown

It was a frail dream now
A beautiful disease
Live or die, right by each other's sides
Until you brought your gun up to my knife
Here we start the process to divide
Words and music become real life
The broken family, victims of pride

(So just go)
Go ahead find somebody new
Go and look for the love that you blew
(So just go)
Go find whatever you're looking for
Go ahead and leave me here on the floor
(So just go)
Go take that step you say that you need
Go ahead let the world finally bleed
(So just go)
Go break and let it fall to the ground
Go ahead and just leave me to drown

You know that you're a Runaway
I know you run from your problems
When you can't find another way
You're lost and you can't resolve them
In your mind you're satisfied
Exchanging truth for lies and biding time
But I will always be the one to take
the blame for this, so remember what I said

(So just go)
Go ahead find somebody new
Go and look for the love that you blew
(So just go)
Go find whatever you're looking for
Go ahead and leave me here on the floor
(So just go)
Go take that step you say that you need
Go ahead let the world finally bleed
(So just go)
Go break and let it fall to the ground
Go ahead and just leave me to drown

Runaway, Runaway, cut your words carefully
Justify, Justify, 'cause it's just like you
It's so like you
It's so like you
It's so like you (justify, justify, you run away)
(Liar!)
It's so like you (you justify, justify, you run away)
(Liar!)
It's so like you (justify, justify, you run away)
Justify everything

(So just go)
Go ahead find somebody new
Go and look for the love that you blew
(So just go)
Go find whatever you're looking for
Go ahead and leave me here on the floor
(So just go)
Go take that step you say that you need
Go ahead let the world finally bleed
(So just go)
Go ahead and just leave me to drown!

Утонуть

Это была хрупкая мечта,
Прекрасная болезнь.
Жить или умереть, бок о бок друг с другом,
Пока ты не направил свой пистолет на мой нож.
Здесь мы начинаем процесс разделения,
Слова и музыка становятся реальностью.
Разбитая семья, жертвы гордыни.

(Так просто уходи)
Иди, найди себе кого-нибудь нового,
Иди и ищи любовь, которую ты разрушил.
(Так просто уходи)
Иди, найди то, что ищешь,
Иди и оставь меня здесь на полу.
(Так просто уходи)
Сделай этот шаг, который, как ты говоришь, тебе нужен,
Иди и позволь миру наконец истечь кровью.
(Так просто уходи)
Сломайся и позволь всему рухнуть,
Иди и просто оставь меня утонуть.

Ты знаешь, что ты Беглец,
Я знаю, ты бежишь от своих проблем,
Когда не можешь найти другого пути,
Ты потерян и не можешь их решить.
В своем уме ты доволен,
Обменивая правду на ложь и выжидая время.
Но я всегда буду той, кто возьмет
вину за это на себя, так что запомни, что я сказала.

(Так просто уходи)
Иди, найди себе кого-нибудь нового,
Иди и ищи любовь, которую ты разрушил.
(Так просто уходи)
Иди, найди то, что ищешь,
Иди и оставь меня здесь на полу.
(Так просто уходи)
Сделай этот шаг, который, как ты говоришь, тебе нужен,
Иди и позволь миру наконец истечь кровью.
(Так просто уходи)
Сломайся и позволь всему рухнуть,
Иди и просто оставь меня утонуть.

Беглец, Беглец, подбирай слова осторожно,
Оправдывайся, Оправдывайся, потому что это так на тебя похоже.
Это так на тебя похоже.
Это так на тебя похоже.
Это так на тебя похоже (оправдывайся, оправдывайся, ты бежишь прочь).
(Лжец!)
Это так на тебя похоже (ты оправдываешься, оправдываешься, ты бежишь прочь).
(Лжец!)
Это так на тебя похоже (оправдывайся, оправдывайся, ты бежишь прочь).
Оправдываешь всё.

(Так просто уходи)
Иди, найди себе кого-нибудь нового,
Иди и ищи любовь, которую ты разрушил.
(Так просто уходи)
Иди, найди то, что ищешь,
Иди и оставь меня здесь на полу.
(Так просто уходи)
Сделай этот шаг, который, как ты говоришь, тебе нужен,
Иди и позволь миру наконец истечь кровью.
(Так просто уходи)
Иди и просто оставь меня утонуть!