Lyrics and translation Zahna - Prayers In the Dark

Prayers In the Dark

Get out the way, you bury your name
Anything to forget
The past that is, that lets
You stay alive, while colors run dry
The demons that hide
In your dreams at night

The weight is heavy, in your mind, you're ready
To escape reality, and just hit gravity
Every thought you think's
Poison that you drink
The barrel you breathe at the edge of your teeth

'Cause we had hard times
We left behind

He hears your prayers in the dark
Prayers in the dark light the night 'til the sun comes up
He hears your prayers in the dark
Prayers on horizon and hope is arising
He hears your prayers in the dark

Following faster, your thoughts are racers
On a fast track leading at the front of the pack
But you stay quiet, 'cause your mind's a riot
And you're saving it all for the final attack

Is this the end?
Still looking for a way to make amends
Can't just pretend
Will you brave another day or just give in?

But we had hard times
We left behind
We've lost our minds
Even if hope is gone and done, we're not alone

He hears your prayers in the dark
Prayers in the dark light the night 'til the sun comes up
He hears your prayers in the dark
Prayers on horizon and hope is arising
He hears your prayers in the dark

I know you're trying so hard
I know you're battered and scarred
You're crying out with an open heart, and I know
He hears your prayers in the dark

I felt your pain from the start
I know you're fallin' apart
You're crying out with an open heart, and I know
He hears your prayers in the dark
Prayers in the dark

Prayers in the dark light the night 'til the sun comes up
He hears your prayers in the dark
Prayers on horizon and hope is arising

Prayers on horizon and God is arriving
He hears your prayers in the dark

Молитвы в темноте

Уйди с дороги, ты хоронишь свое имя,
Готов на все, чтобы забыть
Прошлое, которое позволяет
Тебе оставаться в живых, пока краски блекнут,
Демоны, что скрываются
В твоих снах по ночам.

Тяжесть давит, в голове ты готов
Сбежать от реальности, просто упасть,
Каждая твоя мысль —
Яд, который ты пьешь,
Дуло у твоих зубов — твой последний вздох.

Ведь у нас были трудные времена,
Которые мы оставили позади.

Он слышит твои молитвы в темноте,
Молитвы в темноте освещают ночь, пока не взойдет солнце.
Он слышит твои молитвы в темноте,
Молитвы на горизонте, и надежда восходит.
Он слышит твои молитвы в темноте.

Все быстрее, твои мысли — гонщики
На скоростной трассе, лидирующие в гонке,
Но ты молчишь, ведь твой разум — бунт,
И ты копишь все для финальной атаки.

Это конец?
Ты все еще ищешь способ загладить вину,
Нельзя просто притворяться.
Выдержишь ли ты еще один день или просто сдашься?

Но у нас были трудные времена,
Которые мы оставили позади,
Мы потеряли рассудок.
Даже если надежда угасла, мы не одиноки.

Он слышит твои молитвы в темноте,
Молитвы в темноте освещают ночь, пока не взойдет солнце.
Он слышит твои молитвы в темноте,
Молитвы на горизонте, и надежда восходит.
Он слышит твои молитвы в темноте.

Я знаю, ты очень стараешься,
Я знаю, ты изранен и покрыт шрамами,
Ты взываешь с открытым сердцем, и я знаю,
Он слышит твои молитвы в темноте.

Я чувствовала твою боль с самого начала,
Я знаю, ты разваливаешься на части,
Ты взываешь с открытым сердцем, и я знаю,
Он слышит твои молитвы в темноте.
Молитвы в темноте.

Молитвы в темноте освещают ночь, пока не взойдет солнце.
Он слышит твои молитвы в темноте,
Молитвы на горизонте, и надежда восходит.

Молитвы на горизонте, и Бог приходит.
Он слышит твои молитвы в темноте.